วิธีใช้ "师父 您保重" (shī fù nín bǎo zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

爸 你能不能别再瞎闹了？

bà nǐ néng bù néng bié zài xiā nào le ？พ่อ เลิกเล่นพิเรนทร์ได้ไหม

HSK 6

0:03s

救命啊

jiù mìng aช่วยด้วย ช่วยด้วย

HSK 5

0:03s

听明白了吗？ 就得靠你自己了

tīng míng bái le ma ？ jiù dé kào nǐ zì jǐ leเข้าใจแล้วใช่ไหม ต้องพึ่งตัวแกเองแล้ว

HSK 7

0:03s

- 这是怎么了？ - 不得不长期就医

- zhè shì zěn me le ？ - bù dé bù cháng qī jiù yī- อะไรเนี่ย - จนต้องรักษาตัวต่อเนื่องเป็นเวลานาน

HSK 3

0:03s

怎么只有六千？ 老子手续费不要钱啊？

zěn me zhǐ yǒu liù qiān ？ lǎo zi shǒu xù fèi bú yào qián a ？ทำไมได้แค่หกพันล่ะ ค่าดำเนินการของฉันมันฟรีหรือไง ฮะ

HSK 1

0:03s

- 还不还钱？ - 还钱

- hái bù huán qián ？ - huán qiánจะคืนเงินหรือไม่คืน - คืนเงินมา - จะคืนหรือไม่คืน

HSK 1

0:03s

- 还不还钱？ - 还钱

- hái bù huán qián ？ - huán qián- คืนเงินมา - จะคืนหรือไม่คืน คืนเงินมา

HSK 1

0:03s

- 还不还钱？ - 还钱 还钱

- hái bù huán qián ？ - huán qián huán qián- จะคืนหรือไม่คืน - คืนเงินมา - คืนเงินมา - คืนเงินมา

HSK 1

0:03s

- 还不还钱？ - 还钱 徐家负债累累

- hái bù huán qián ？ - huán qián xú jiā fù zhài lěi lěi- จะคืนหรือไม่คืน - คืนเงินมา ครอบครัวสวีแบกหนี้สินท่วมหัว

HSK 2

0:03s

徐萌 还钱 徐萌 - 你们… - 我告诉你啊

xú méng huán qián xú méng - nǐ men … - wǒ gào sù nǐ a- สวีเหมิงคืนเงินมา - สวีเหมิง - พวกแก - ฉันรู้ว่าแกอยู่ข้างใน

HSK 5

0:03s

就冲我来 你个老不死的

jiù chōng wǒ lái nǐ gè lǎo bù sǐ deก็มาลงที่ฉันนี่ ไอ้แก่ใกล้ลงโลง

HSK 2

0:03s

- 你出来 - 莫找我女儿

- nǐ chū lái - mò zhǎo wǒ nǚ ér- ออกมานะ - อย่ายุ่งกับลูกสาวฉัน - จะบอกให้นะ ถ้ามีเวลามาทำแบบนี้ - อยู่นี่นะ

HSK 7

0:03s

- 搁里面待着 - 你就赶紧把钱给我还了

- gē lǐ miàn dài zhe - nǐ jiù gǎn jǐn bǎ qián gěi wǒ hái le- จะบอกให้นะ ถ้ามีเวลามาทำแบบนี้ - อยู่นี่นะ - คืนเงินฉันมาเดี๋ยวนี้ - ไม่ต้องกลัวนะ

HSK 7

0:03s

- 莫怕 - 还钱 你们欺负女孩子

- mò pà - huán qián nǐ men qī fù nǚ hái zi- ไม่ต้องกลัวนะ - คืนเงินมาดิวะ - พวกแกมารังแกผู้หญิง - คืนเงินมา

HSK 7

0:03s

- 算男人吗？ - 你不还钱… 经查

- suàn nán rén ma ？ - nǐ bù huán qián … jīng chá- ออกมาดิ - ยังเป็นผู้ชายอยู่ไหม จากการตรวจสอบ

HSK 2

0:03s

给你介绍一下啊 小冉 “冉冉升起”的“冉”

gěi nǐ jiè shào yī xià a xiǎo rǎn “ rǎn rǎn shēng qǐ ” de “ rǎn ”จะแนะนำให้นายรู้จักนะ เสี่ยวหร่าน หร่านที่แปลว่าค่อยๆ ลอยขึ้น

HSK 4

0:03s

- 这是送给您的 - 太客气了

- zhè shì sòng gěi nín de - tài kè qì le- นี่ให้คุณครับ - เกรงใจเกินไปแล้ว

HSK 7

0:03s

等一下 千万别跟你嫂子说 我要回所里的事情

děng yí xià qiān wàn bié gēn nǐ sǎo zi shuō wǒ yào huí suǒ lǐ de shì qíngอีกเดี๋ยว อย่าพูดเรื่องที่ฉันจะกลับสถานี ให้สะใภ้นายฟังเด็ดขาด

HSK 7

0:03s

太麻烦了 嫂子 麻烦什么呀？快坐吧 哎

tài má fán le sǎo zi má fán shén me ya ？ kuài zuò ba āiลำบากพี่สะใภ้เลยครับ จะลำบากอะไรล่ะ รีบนั่งสิ ครับ

HSK 7

0:03s

人家这一口一个“嫂子” 不太对吧？

rén jiā zhè yī kǒu yí gè “ sǎo zi ” bù tài duì ba ？แต่เขาเรียกฉันว่าพี่สะใภ้อยู่ปาวๆ มันแปลกๆ นะ

PreviousNext