วิธีใช้ "师父 您保重" (shī fù nín bǎo zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

你以为我一次次地 去元龙里是为什么？

nǐ yǐ wéi wǒ yī cì cì dì qù yuán lóng lǐ shì wèi shén me ？นายคิดว่าฉันไปหยวนหลงหลี่ ครั้งแล้วครั้งเล่าทำไมกัน

HSK 4

0:03s

只要元龙里在 这个案子就一定能破

zhǐ yào yuán lóng lǐ zài zhè ge àn zi jiù yí dìng néng pòขอเพียงหยวนหลงหลี่ยังอยู่ คดีนี้ก็ต้องไขได้

HSK 6

0:03s

师父 您这是干嘛呀？别贴了

shī fù nín zhè shì gàn má ya ？ bié tiē leอาจารย์ นี่คุณทำอะไร ไม่ต้องติดแล้ว

HSK 6

0:03s

你不查 我不管你 我要查 你也别拦着

nǐ bù chá wǒ bù guǎn nǐ wǒ yào chá nǐ yě bié lán zheถ้านายไม่สืบ ฉันก็ไม่สน ถ้าฉันจะสืบ นายก็อย่ามาขวาง

HSK 6

0:03s

贴这些没用的 师父

tiē zhè xiē méi yòng de shī fùติดพวกนี้ไปก็ไม่ช่วยหรอกครับ อาจารย์

HSK 2

0:03s

您不走 我不走 我现在用不着你 你松手

nín bù zǒu wǒ bù zǒu wǒ xiàn zài yòng bù zhe nǐ nǐ sōng shǒuอาจารย์ไม่ไป ผมก็ไม่ไป ฉันไม่ต้องการนายแล้ว ปล่อยมือ

HSK 7

0:03s

看也看不住 拴也拴不住 拦也拦不住

kàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhùเฝ้าก็เฝ้าไม่อยู่ รั้งก็รั้งไม่อยู่ ขวางก็ขวางไม่อยู่

HSK 3

0:03s

你这身体 要再犯病怎么办？

nǐ zhè shēn tǐ yào zài fàn bìng zěn me bàn ？ร่างกายพ่อเป็นแบบนี้ ถ้าป่วยขึ้นมาอีกจะทำยังไง

HSK 6

0:03s

犯什么病啊？你看你爸 这不是好好的吗？

fàn shén me bìng a ？ nǐ kàn nǐ bà zhè bú shì hǎo hǎo de ma ？ป่วยอะไรกัน แกดูพ่อแกสิ ฉันก็ยังสบายดีนี่นา

HSK 6

0:03s

人晓荷说得对 - 走吧 师父 - 你闭嘴

rén xiǎo hé shuō dé duì - zǒu ba shī fù - nǐ bì zuǐเสี่ยวเหอเขาพูดถูก - ไปเถอะ อาจารย์ - หุบปากไปเลย

HSK 3

0:03s

我们两个人可以帮帮你 我不需要帮忙

wǒ men liǎng gè rén kě yǐ bāng bāng nǐ wǒ bù xū yào bāng mángพวกเราสองคนช่วยแกได้ หนูไม่ต้องการให้ช่วย

HSK 3

0:03s

我跟你冉叔叔查案 那是有看家的绝活儿 我不需要

wǒ gēn nǐ rǎn shū shū chá àn nà shì yǒu kān jiā de jué huó er wǒ bù xū yàoฉันกับอาหร่านของแกสืบคดี พวกเรามีทริคเด็ดนะ หนูไม่ต้องการ

HSK 4

0:03s

我保证 我向你保证

wǒ bǎo zhèng wǒ xiàng nǐ bǎo zhèngฉันรับรอง ฉันขอรับรองกับแก

HSK 6

0:03s

我们俩 立刻滚蛋 绝不耽误你工作

wǒ men liǎ lì kè gǔn dàn jué bù dān wù nǐ gōng zuòพวกเราสองคนจะไสหัวไปทันที จะไม่ทำให้งานแกสะดุดแน่

HSK 1

0:03s

我…我都不知道 你少装糊涂

wǒ … wǒ dōu bù zhī dào nǐ shǎo zhuāng hú túผม… ผมไม่เห็นจะรู้เลย อย่ามาทำเป็นไขสือ

HSK 2

0:03s

你上哪儿去啊？ 你就站在那儿别动就好了

nǐ shàng nǎ ér qù a ？ nǐ jiù zhàn zài nà ér bié dòng jiù hǎo leพ่อจะไปไหนน่ะ ยืนอยู่ตรงนั้น อย่าไปไหน

HSK 5

0:03s

- 危险 快躲开 - 谁在追你？ 小心

- wēi xiǎn kuài duǒ kāi - shuí zài zhuī nǐ ？ xiǎo xīn- อันตรายๆ รีบหลบเร็ว - ใครไล่ตามพ่อ ระวังๆๆ

HSK 5

0:03s

爸 谁追你啊？ - 小心 - 爸

bà shuí zhuī nǐ a ？ - xiǎo xīn - bàพ่อ ใครไล่ตามพ่อ - ระวัง - พ่อ

HSK 5

0:03s

你到底在干什么？有谁要追你啊？

nǐ dào dǐ zài gàn shén me ？ yǒu shuí yào zhuī nǐ a ？พ่อทำอะไรอยู่กันแน่ มีใครไล่ตามพ่อเหรอ

HSK 6

0:03s

这一比一还原啊 效果就是好

zhè yī bǐ yī huán yuán a xiào guǒ jiù shì hǎoจำลองสภาพเดิมแบบช็อตต่อช็อต ได้ผลดีเลย

PreviousNext