วิธีใช้ "你非得要这么想 这不是钻牛角尖吗" (nǐ fēi děi yào zhè me xiǎng zhè bú shì zuān niú jiǎo jiān ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你非得要这么想 这不是钻牛角尖吗
ยังจะคิดแบบนี้อีก นี่มันคิดมากเกินไปแล้วนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:40
wàn yī zhà zhe wǒ men xiǎo yuè zěn me bàn nǐ zhè gé zhe shàng qiān lái lǐ
万一炸着我们小月怎么办 你这隔着上千来里
“ถ้าเกิดระเบิดโดนเสี่ยวเยว่ของพวกเราจะทำยังไง นี่เธออยู่ห่างเป็นพันลี้”
LINE 0225:44
PLAYING SCENEnǐ fēi děi yào zhè me xiǎng zhè bú shì zuān niú jiǎo jiān ma
你非得要这么想 这不是钻牛角尖吗
“ยังจะคิดแบบนี้อีก นี่มันคิดมากเกินไปแล้วนะ”
LINE 0325:47
nǐ你
gàn干
má吗
zì自
jǐ己
xià吓
zì自
jǐ己
ne呢
“เธอจะทำให้ตัวเองกลัวไปทำไมกัน”
Show Information