วิธีใช้ "怎么这同姓人霸道起来 还不如外姓人呢" (zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么这同姓人霸道起来 还不如外姓人呢
ทำไมคนแซ่เดียวกันพอเกเรขึ้นมา ถึงได้แย่กว่าคนแซ่อื่นอีกล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
duì a rén jiā hái bāng máng tuī mò tiāo shuǐ zhǒng zhuāng jià
对啊 人家还帮忙推磨 挑水 种庄稼
“ใช่แล้ว พวกเขายังช่วยโม่แป้ง ตักน้ำ ทำนาด้วย”
LINE 0216:25
PLAYING SCENEzěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén ne
怎么这同姓人霸道起来 还不如外姓人呢
“ทำไมคนแซ่เดียวกันพอเกเรขึ้นมา ถึงได้แย่กว่าคนแซ่อื่นอีกล่ะ”
LINE 0316:28
hǎo le hǎo le hǎo le nín shuō de shì xīn sì jūn ba qí tā de wǒ bù xiǎo de
好了好了好了 您说的是新四军吧 其他的我不晓得
“เอาล่ะ ๆ ๆ ครับ ที่คุณพูดถึงคือกองทัพที่สี่ใหม่ใช่ไหมครับ เรื่องอื่นผมไม่รู้หรอกนะ”
Show Information