วิธีใช้ "要么是假的 要么就都是幌子" (yào me shì jiǎ de yào me jiù dōu shì huǎng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
要么是假的 要么就都是幌子
ถ้าไม่ใช่ของปลอม ก็เป็นการอำพรางตัวตน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我猜 这上面病人的名字 | wǒ cāi zhè shàng miàn bìng rén de míng zì | ข้าเดาว่า ชื่อคนไข้ที่อยู่บนนี้ |
| 2▶ | 要么是假的 要么就都是幌子 | yào me shì jiǎ de yào me jiù dōu shì huǎng zi | ถ้าไม่ใช่ของปลอม ก็เป็นการอำพรางตัวตน |
| 3 | 县主推断得不错 我去查过 这人是确有其人 | xiàn zhǔ tuī duàn dé bù cuò wǒ qù chá guò zhè rén shì què yǒu qí rén | ท่านหญิงอนุมานได้ถูกแล้ว ข้าไปตรวจสอบมาแล้ว คนผู้นี้มีอยู่จริง |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me néng shàn zì luàn dòng wǒ de zhēn jiǔ bāo ne ？ท่านมาแตะต้องชุดฝังเข็มข้า ตามอำเภอใจได้อย่างไร
HSK 5
0:03s
zhòng dú zhě qiè mò jī dòng wǒ zhī dào nǐ hěn tòng kǔคนถูกพิษห้ามตื่นเต้น ข้ารู้ว่าท่านเจ็บปวดมาก
HSK 3
0:03s
dàn shì … dàn shì nǐ xiān bié jí ràng wǒ kàn kànแต่ว่าท่านอย่าเพิ่งร้อนใจ ให้ข้าดูหน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǔ jiàng qiě yǒu guān zhí zài shēn zì bù bì shuōท่านเป็นแม่ทัพบู๊และมีตำแหน่งขุนนาง ไม่ต้องพูดก็รู้
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ bú jì dé míng zì yě dà dū dǎ guò zhào miànต่อให้ข้าจำชื่อไม่ได้ แต่ส่วนมากก็เคยเห็นหน้ามาก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yòu qǐ huì bǎ shèng shàng de zhǐ yì fàng zài yǎn lǐ ？ไหนเลยจะเห็นรับสั่งฝ่าบาทอยู่ในสายตา
HSK 7
0:03s
nǐ men hái zhēn shì qián hòu máo dùn lòu dòng bǎi chūพวกเจ้านี่ช่างพูดจาขัดแย้ง เต็มไปด้วยช่องโหว่
