วิธีใช้ "要么是假的 要么就都是幌子" (yào me shì jiǎ de yào me jiù dōu shì huǎng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
要么是假的 要么就都是幌子
ถ้าไม่ใช่ของปลอม ก็เป็นการอำพรางตัวตน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我猜 这上面病人的名字 | wǒ cāi zhè shàng miàn bìng rén de míng zì | ข้าเดาว่า ชื่อคนไข้ที่อยู่บนนี้ |
| 2▶ | 要么是假的 要么就都是幌子 | yào me shì jiǎ de yào me jiù dōu shì huǎng zi | ถ้าไม่ใช่ของปลอม ก็เป็นการอำพรางตัวตน |
| 3 | 县主推断得不错 我去查过 这人是确有其人 | xiàn zhǔ tuī duàn dé bù cuò wǒ qù chá guò zhè rén shì què yǒu qí rén | ท่านหญิงอนุมานได้ถูกแล้ว ข้าไปตรวจสอบมาแล้ว คนผู้นี้มีอยู่จริง |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
zài xià yǒu kǔ nàn yán mào fàn le niáng zǐข้าน้อยมีเรื่องลำบากเกินจะเอ่ย ล่วงเกินแม่นางแล้ว
HSK 7
0:03s
ruò bú shì láng jūn shǎng jīn gāo wǒ xiān shǎng nǐ yí gè bā zhǎngถ้าไม่ใช่เพราะคุณชายให้เงินสูง ข้าคงตบท่านสักฉาดก่อนแล้ว
HSK 5
0:03s
zhè chù kù fáng zài chéng fāng yì yú xiǎn yǒu rén jīng guòห้องเก็บของนี่ตั้งอยู่ในย่านหนึ่งของเมือง มีคนผ่านมาน้อยมาก
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì gè yǎn rén ěr mù kě jìn kě tuì de hǎo xuǎn zéปิดหูปิดตาผู้คนจริงๆ ด้วย จะรุกจะถอยก็เป็นตัวเลือกที่ดี
HSK 7
0:03s
dōu bù zhǔn lí kāi wèn tí bù dà wú xū jì xù shī zhēn leห้ามไปจากที่นี่ ปัญหาเล็ก ไม่จำเป็นต้องฝังเข็มต่ออีก
HSK 3
0:03s
sān wén qián láng jūn fàng zài yào xiāng jiù kě yǐ liú bùสามอีแปะ คุณชายใส่ลงในกล่องยาก็พอแล้ว ช้าก่อน
HSK 1
0:03s
nǐ men zài gàn shén me ？ nǐ men fàng kāi wǒ fàng shǒuพวกเจ้าทำอะไร พวกเจ้าปล่อยข้านะ ปล่อยๆ
HSK 7
0:03s
zhì bìng jiù rén bú shì yī zhě de běn fèn ma ？รักษาโรคช่วยคนคือหน้าที่ของหมอไม่ใช่หรือ
HSK 4
0:03s
nǐ jì rán shì jiāng hú yóu yī běn jiù sì hǎi wéi jiāในเมื่อเจ้าคือหมอพเนจรในยุทธภพ เดิมทีก็มีสี่คาบสมุทรเป็นบ้าน
HSK 3
0:03s
hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ wèi shén me jí zhe yào zǒu ？ไม่ง่ายเลยกว่าจะหาเจ้าเจอ ทำไมต้องรีบร้อนไปด้วย
HSK 3
0:03s
