วิธีใช้ "要么是假的 要么就都是幌子" (yào me shì jiǎ de yào me jiù dōu shì huǎng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
要么是假的 要么就都是幌子
ถ้าไม่ใช่ของปลอม ก็เป็นการอำพรางตัวตน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我猜 这上面病人的名字 | wǒ cāi zhè shàng miàn bìng rén de míng zì | ข้าเดาว่า ชื่อคนไข้ที่อยู่บนนี้ |
| 2▶ | 要么是假的 要么就都是幌子 | yào me shì jiǎ de yào me jiù dōu shì huǎng zi | ถ้าไม่ใช่ของปลอม ก็เป็นการอำพรางตัวตน |
| 3 | 县主推断得不错 我去查过 这人是确有其人 | xiàn zhǔ tuī duàn dé bù cuò wǒ qù chá guò zhè rén shì què yǒu qí rén | ท่านหญิงอนุมานได้ถูกแล้ว ข้าไปตรวจสอบมาแล้ว คนผู้นี้มีอยู่จริง |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ bié xián qì tā chǒu a zhè shì yǐ dú gōng dúท่านอย่าได้รังเกียจที่มันน่าเกลียดนะ นี่เป็นการใช้พิษต้านพิษ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě bù néng yǒu bàn diǎn chā chí xiàn zhǔ fàng xīnท่านห้ามให้เกิดข้อผิดพลาดเด็ดขาด ท่านหญิงไม่ต้องห่วง
HSK 5
0:03s
wàn yī yǒu shén me yì wài wǒ yě néng yìng duì jué duì bù xíngเกิดมีอะไรไม่คาดฝัน ข้าก็รับมือได้ ไม่ได้เด็ดขาด
HSK 7
0:03s
ruò fā xiàn nǐ bìng fēi zhēn zhèng de yī zhě qǐ bù shì yī xià jiù lù le mǎ jiǎo ？ถ้าพบว่าท่านไม่ใช่หมอจริงๆ ไม่ใช่เดี๋ยวเดียวก็เผยพิรุธหรอกหรือ
HSK 6
0:03s
néng ná qǐ zhè zhēn zhì bìng jiù rén bù bǐ nǐ men xí wǔ qīng sōngคนที่ถือเข็มรักษาคนได้ ไม่ง่ายไปกว่าการฝึกยุทธ์ของพวกท่านหรอก
HSK 4
0:03s
méi yǒu gè sān nián wǔ zǎi de xué xí shì bù kě yǐ luàn lái deถ้าไม่ได้ร่ำเรียนมาสามปีห้าปี ก็จะใช้มั่วๆ ไม่ได้หรอก
HSK 7
0:03s
tā fǎn dào shēn xiàn xiǎn jìng dé bù cháng shī a nánแต่นางกลับตกอยู่ในอันตรายแทน ได้ไม่คุ้มเสีย ยากนัก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào bào lù zì jǐ de shēn fèn jǐn kuài chōu shēn lí kāiไม่ต้องเผยตัวตนของตัวเอง รีบเอาตัวออกไปให้เร็ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ sòng wǒ shǒu nǔ wǒ zì rán yào lǐ shàng wǎng láiท่านหญิงมอบหน้าไม้มือให้ข้า ข้าย่อมต้องตอบแทนน้ำใจ
HSK 7
0:03s