วิธีใช้ "我敬您 生日快乐 身体健康" (wǒ jìng nín shēng rì kuài lè shēn tǐ jiàn kāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我敬您 生日快乐 身体健康
ผมดื่มให้คุณ สุขสันต์วันเกิดครับ ขอให้สุขภาพแข็งแรง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:05
nǐ yī yán wǒ yī jù de duō rè nào kāi xīn a shū shū lái lái lái
你一言我一句的 多热闹开心啊 叔叔 来来来
“คนละคำสองคำ ครึกครื้น มีความสุขจะตาย คุณอา มา ๆ”
LINE 0204:09
PLAYING SCENEwǒ jìng nín shēng rì kuài lè shēn tǐ jiàn kāng
我敬您 生日快乐 身体健康
“ผมดื่มให้คุณ สุขสันต์วันเกิดครับ ขอให้สุขภาพแข็งแรง”
LINE 0304:11
yě也
xiè谢
xiè谢
nín您
bāng帮
wǒ我
bǎ把
nà那
èr二
hú胡
gěi给
xiū修
hǎo好
le了
“แล้วก็ขอบคุณที่ช่วยซ่อมเอ้อร์หูให้ผมด้วย [*หมายถึงซอสองสาย]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le shén me shí hòu shuō de zuó tiān a yǒu maทำไมมาอีกล่ะ พูดตอนไหน เมื่อวานไง พูดด้วยเหรอ
HSK 5
0:03s
dà jiā qí lè róng róng duō hǎo ya qí lè róng róng nà dōu shì zàn shí deทุกคนอยู่กันอย่างชื่นมื่นไม่ดีเหรอ ความชื่นมื่นนั่นมันแค่ชั่วคราว
HSK 6
0:03s
yī huì er gēn rén jiā hǎo hǎo liáo bié gēn rén jiā chòu liǎn aเดี๋ยวค่อยคุยกับเขาดี ๆ อย่าดึงหน้าใส่เขานะ
HSK 4
0:03s
lái shuō le shǎo nòng jǐ gè cài yòu shì yī zhuō ziมา บอกแล้วว่าให้ทำน้อย ๆ หน่อย ก็ยังเต็มโต๊ะอีก
HSK 2
0:03s
jiù bù néng ràng dà jiā shěng shěng xīn nǎ bú shì guò shēng rì maจะให้ทุกคนสบายใจหน่อยไม่ได้หรือไง ก็วันเกิดไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
zhè nǎ jiào chǎo a zhè shì gè shū jǐ jiàn ma duì baนี่จะเรียกว่าทะเลาะได้ไง นี่เรียกว่าแลกเปลี่ยน ความเห็นต่างหาก ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
nǐ yī yán wǒ yī jù de duō rè nào kāi xīn a shū shū lái lái láiคนละคำสองคำ ครึกครื้น มีความสุขจะตาย คุณอา มา ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
liǎng gè rén dǔ gè qì chǎo jià nà shì hěn zhèng cháng de shìคนสองคนงอนกัน ทะเลาะกัน มันก็เรื่องปกติ
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
gāng mào tóu de yí gè nián qīng zuò zhě xiě dé bù zěn me yàngนักเขียนหนุ่มที่เพิ่งเริ่ม มีชื่อเสียงคนหนึ่ง เขียนก็ไม่ได้เรื่องเท่าไร
HSK 5
0:03s
gū jì shì yào kào zhe lín zhǎn qiào dǎ bǎng fēng shénคงกะจะอาศัยหลินจ่านเชี่ยว ดันอันดับจนดังระดับเทพ
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ zuì jìn méi zài xiě tíng gèng le xìng hǎo tā tíng gèng leช่วงนี้ผมแค่ไม่ได้เขียน หยุดอัปเดตอยู่ โชคดีนะที่เขาหยุดอัปเดต
HSK 7
0:03s
bú jiàn de dāng nán péng yǒu yě hǎo a shuí bù xǐ huān tiān cái neไม่ได้แปลว่าเป็นแฟนแล้วจะดีด้วยนี่ ใครบ้างไม่ชอบอัจฉริยะ
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi shéi dōu gēn nǐ yī yàng a wǒ zěn me leคุณคิดว่าทุกคนเหมือนคุณหรือไง ผมเป็นยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xiàng tóng líng de nǚ hái zi hèn bù dé yī tiān dào wǎn dōu yào nián zài yì qǐไม่เหมือนผู้หญิงรุ่นเดียวกัน ที่อยากจะตัวติดกัน ทั้งวันทั้งคืน