วิธีใช้ "但基本上都是虚惊一场" (dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī cháng) ในบทสนทนาภาษาจีน
但基本上都是虚惊一场
dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī cháng
แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นแค่ตกใจเก้อ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:32
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 用过 而且还不止一次呢 | yòng guò ér qiě hái bù zhǐ yī cì ne | เคยใช้ค่ะ แล้วก็ไม่ใช่แค่ครั้งเดียวด้วย |
| 2▶ | 但基本上都是虚惊一场 | dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī cháng | แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นแค่ตกใจเก้อ |
| 3 | 他挺在意这个的 经常就是 | tā tǐng zài yì zhè ge de jīng cháng jiù shì | เขาใส่ใจกับเรื่องนี้มาก มักจะเป็นแบบว่า |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
lǎo yé zi lái le nǐ men hái chǎo chǎo bié chǎo le sōng shǒu sōng shǒuพ่อมาแล้วพวกคุณยังทะเลาะกันอีก หยุดเถอะ ปล่อย ๆ
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo shuō a nǐ lěng jìng yì diǎn dōu yī jiā rén chǎo shén me maค่อย ๆ พูดกันนะ ใจเย็นหน่อย ก็เป็นครอบครัวเดียวกัน จะทะเลาะกันไปทำไม
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ men liǎ hòu lái lǎo rén bèi fú jìn qù zhī hòu neก็เพราะพวกคุณสองคนนั่นแหละ หลังจากนั้นพอพยุงคุณตาเข้าไปในบ้านแล้ว
HSK 5
0:03s
zhè liǎng xiōng dì yě bù hǎo yì sī zài chǎo leพี่น้องสองคนนั้นก็รู้สึกอาย เลยไม่ทะเลาะกันต่อ
HSK 5
0:03s
nà tā de zǐ nǚ duì chǔ lǐ de jié guǒ mǎn yì maแล้วลูก ๆ ของเขา พอใจกับผลการจัดการไหมครับ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
mài shén me ya lǎo chéng bú shì yǒu gè guī nǚ zài guó wài maจะขายยังไงล่ะ ไม่ใช่ว่าเหล่าเฉิง มีลูกสาวอยู่ต่างประเทศหรอกเหรอ
HSK 5
0:03s
tā wū zi lǐ nà ge bào jǐng qiú zhù qì yǐ qián yǒu yòng guò maอุปกรณ์แจ้งขอความช่วยเหลือในบ้านเขา ก่อนหน้านี้เคยใช้ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wàn yī shāo wēi yǒu yì diǎn shén me bú duì le tā jiù qiú zhù wǒ menถ้ามีอะไรผิดปกตินิดหน่อย เขาก็จะขอความช่วยเหลือจากพวกเรา
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zhè yī cì dì yī shí jiān wǒ jiù jué de hěn qí guàiเพราะงั้นครั้งนี้ ฉันถึงรู้สึกแปลกตั้งแต่แรก
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn tā wū zi lǐ a tè bié rè wēn dù kāi dé tè bié gāoฉันพบว่าในบ้านร้อนมาก ตั้งอุณหภูมิไว้สูงมาก
HSK 6
0:03s
nà hòu lái wǒ men lǐng dǎo yě shuō wǒ le nà shuō bù dìng rén jiā lǎo chéngต่อมาผู้บริหารของเราก็ว่าฉัน บอกว่าไม่แน่ว่าเหล่าเฉิง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiè xiè a bú kè qì bú kè qì wǒ yīng gāi pèi hé nǐ men gōng zuò de- ขอบคุณนะครับ - ไม่เป็นไรค่ะ ๆ ฉันควรให้ความร่วมมือ กับงานของพวกคุณอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s