วิธีใช้ "但基本上都是虚惊一场" (dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī cháng) ในบทสนทนาภาษาจีน
但基本上都是虚惊一场
แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นแค่ตกใจเก้อ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:32
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 用过 而且还不止一次呢 | yòng guò ér qiě hái bù zhǐ yī cì ne | เคยใช้ค่ะ แล้วก็ไม่ใช่แค่ครั้งเดียวด้วย |
| 2▶ | 但基本上都是虚惊一场 | dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī cháng | แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นแค่ตกใจเก้อ |
| 3 | 他挺在意这个的 经常就是 | tā tǐng zài yì zhè ge de jīng cháng jiù shì | เขาใส่ใจกับเรื่องนี้มาก มักจะเป็นแบบว่า |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu xiōng shǒu xī wàng zì jǐ bèi fā xiàn de xíng leจะมีฆาตกรคนไหนอยากให้ตัวเองถูกจับล่ะ เอาละ
HSK 6
0:03s
shī fù xiǎo gē jǐ gè zǎo diǎn huí jiā xiū xī- อาจารย์ - พวกนายกลับบ้านพักผ่อนกันเร็วหน่อย
HSK 6
0:03s
zhǔn bèi jiē xià yí gè àn zi sàn le zǎo diǎn xiū xī kuàiเตรียมรับคดีถัดไป แยกย้าย รีบพักผ่อนล่ะ
HSK 4
0:03s
hǎo lěng duì zǒu wǒ gēn nǐ tán diǎn shìครับ หัวหน้าเหลิ่ง ไป ผมมีเรื่องจะคุยกับคุณหน่อย
HSK 4
0:03s
méi dòng nà zhǎo rén dòng bú shì hái dé huā qián ma zài shuōไม่มีครับ ถ้าจะให้คนมาทำก็ต้องเสียเงินไม่ใช่เหรอ อีกอย่าง ใครจะยอมทำเรื่องแบบนี้กัน
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ wǒ zhēn shì dào le bā bèi zi xuè méi leผมบอกคุณนะ ผม ผมซวยแปดชาติจริง ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yī tǐng hǎo mín sù gāng kāi yè jǐ tiān yā jiù gěi wǒ zhěng zhè me yī chūโฮมสเตย์ของผมกำลังจะเปิดได้ไม่กี่วันดี ๆ ก็มาเจอเรื่องแบบนี้เข้า
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè wū lǐ dōu sǐ guò rén le nà yǐ hòu shuí lái zhù aคุณลองคิดดู ในห้องนี้มีคนตายไปแล้ว ต่อไปใครจะกล้ามาอยู่ล่ะ
HSK 5
0:03s
nà wǒ gū jì shì tā men jiā lǐ rén gěi dìng de zài wǎng shàng gěi xià de dānผมเดาว่าน่าจะเป็นคนในครอบครัวเขาจองให้ จองผ่านอินเทอร์เน็ต
HSK 3
0:03s
nà wǒ dǎ sǐ yě bú huì bǎ zhè fáng zi gěi tā zhù aต่อให้ฆ่าผม ผมก็ไม่ให้เขาเช่าห้องนี้แน่นอน
HSK 1
0:03s
hái bù zhǎo yí gè méi rén de dì ér dào zhè ér lái é wǒ láiยังไม่ไปหาที่ไม่มีคน กลับมาหลอกเอาเงินผมถึงที่นี่
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu zhōu lián qín yí gè rén nà wǒ kě bù zhī dàoมีแค่โจวเหลียนฉินคนเดียว อันนี้ผมก็ไม่รู้
HSK 7
0:03s
zhè zhè fáng mén zhè lǐ tóu shì fǎn suǒ zhe ne zhè chuāng hù kāi le yī fèngตรงนี้ ตรงประตูห้องนี่ มันล็อกจากด้านใน หน้าต่างเปิดแง้มไว้
HSK 4
0:03s
jiù shuō zhè ge rén yǐ jīng liáng le hǎo jǐ gè xiǎo shí leก็บอกว่าคนนี้ เสียชีวิตมาแล้วหลายชั่วโมง
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè diào sǐ de rén huì huì huì zhè yàngผมแค่นึกไม่ถึงว่า คนที่ผูกคอตายจะ จะ จะเป็นแบบนี้
