วิธีใช้ "帮帮忙 催一下" (bāng bāng máng cuī yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 2 of 7)

HSK 4

0:03s

老天爷的脾气可比你大 说翻脸就翻脸

lǎo tiān yé de pí qì kě bǐ nǐ dà shuō fān liǎn jiù fān liǎnอารมณ์ของฟ้าดินน่ะร้ายกว่าคุณอีก จะเปลี่ยนใจก็เปลี่ยนทันที

HSK 4

0:03s

负责城建的林镇长 讲两句

fù zé chéng jiàn de lín zhèn zhǎng jiǎng liǎng jùนายกฯ หลิน ผู้รับผิดชอบงานพัฒนาเมือง พูดสักสองสามคำ

HSK 4

0:03s

本来应该是宋工长 来介绍情况啊

běn lái yīng gāi shì sòng gōng zhǎng lái jiè shào qíng kuàng aตามจริงควรจะเป็นหัวหน้าซ่ง มาแนะนำสถานการณ์นะ

HSK 4

0:03s

这我提前也没准备

zhè wǒ tí qián yě méi zhǔn bèiผมก็ไม่ได้เตรียมตัวล่วงหน้า

HSK 3

0:03s

宋工长来了 宋工长 你终于来了

sòng gōng zhǎng lái le sòng gōng zhǎng nǐ zhōng yú lái le- ซ่ง... - หัวหน้าซ่งมาแล้ว หัวหน้าซ่ง ในที่สุดคุณก็มา

HSK 4

0:03s

既然宋工长到了 咱们请宋工长讲两句

jì rán sòng gōng zhǎng dào le zán men qǐng sòng gōng zhǎng jiǎng liǎng jùในเมื่อหัวหน้าซ่งมาถึงแล้ว งั้นขอเชิญหัวหน้าซ่งพูดสักสองสามคำ

HSK 5

0:03s

我是个干工程的 我不太会说话

wǒ shì gè gàn gōng chéng de wǒ bù tài huì shuō huàผมเป็นคนทำงานก่อสร้าง พูดไม่เก่งนัก

HSK 2

0:03s

这事啊 它不是说出来的

zhè shì a tā bú shì shuō chū lái deเรื่องแบบนี้ ไม่ได้วัดกันที่พูด

HSK 4

0:03s

而得实打实地干出来的

ér dé shí dǎ shí dì gàn chū lái deแต่ต้องลงมือทำจริง ๆ

HSK 4

0:03s

打好这场硬仗

dǎ hǎo zhè chǎng yìng zhàngจะชนะศึกหนักครั้งนี้

HSK 3

0:03s

慢一点啊 你小点声 大家在睡觉

màn yì diǎn a nǐ xiǎo diǎn shēng dà jiā zài shuì jiàoช้าหน่อยสิ เบาเสียงหน่อย ทุกคนกำลังนอนอยู่

HSK 2

0:03s

这给宋工长累的 饭没吃完就睡着了

zhè gěi sòng gōng zhǎng lèi de fàn méi chī wán jiù shuì zháo leดูทำเอาหัวหน้าซ่งเหนื่อยมากเลย ข้าวยังไม่ทันกินหมดก็หลับไปแล้ว

HSK 6

0:03s

而且他们 成宿成宿地干活 特别不容易 是

ér qiě tā men chéng xiǔ chéng xiǔ dì gàn huó tè bié bù róng yì shìแถมพวกเขายังทำงานกันทั้งคืนทั้งคืน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ ใช่ ผมประเมินไว้แล้ว

HSK 4

0:03s

快点 好重的 能不能锻炼锻炼身体啊

kuài diǎn hǎo zhòng de néng bù néng duàn liàn duàn liàn shēn tǐ a- ได้ - เร็วหน่อย หนักชะมัด ออกกำลังกายบ้างได้ไหม

HSK 2

0:03s

我睡着了 宋工长 不好意思啊 起来 起来了啊

wǒ shuì zháo le sòng gōng zhǎng bù hǎo yì sī a qǐ lái qǐ lái le a- ผมหลับไป - หัวหน้าซ่ง - ขอโทษจริง ๆ - ลุกขึ้น ลุกขึ้นได้แล้ว

HSK 7

0:03s

实在太困了 我 我眯了一会儿

shí zài tài kùn le wǒ wǒ mī le yī huì erง่วงเกินไปจริง ๆ ผม ผมงีบไปแป๊บหนึ่ง

HSK 2

0:03s

别在那儿坐着了 没事的 宋工长

bié zài nà ér zuò zhe le méi shì de sòng gōng zhǎngอย่านั่งแช่อยู่ตรงนั้น ไม่เป็นไรหรอก หัวหน้าซ่ง

HSK 4

0:03s

不如啊 今天给大家放半天假 让大家休息一下

bù rú a jīn tiān gěi dà jiā fàng bàn tiān jiǎ ràng dà jiā xiū xī yī xiàไม่สู้วันนี้ให้ทุกคนหยุดครึ่งวัน ให้ทุกคนได้พักผ่อนกันหน่อย

HSK 7

0:03s

书记都说了 放半天假 你就休息休息嘛 林镇长

shū jì dōu shuō le fàng bàn tiān jiǎ nǐ jiù xiū xī xiū xī ma lín zhèn zhǎngเลขาฯ ก็บอกแล้ว ให้หยุดครึ่งวัน คุณก็พักผ่อนหน่อยเถอะ นายกฯ หลิน

HSK 7

0:03s

那书记不知道 你还不知道呀 干我们这行

nà shū jì bù zhī dào nǐ hái bù zhī dào ya gàn wǒ men zhè xíngเรื่องนี้เลขาฯ ไม่รู้ แต่คุณก็ไม่รู้ด้วยหรือไง งานพวกเราน่ะ เหมือนออกรบ

PreviousNext