วิธีใช้ "帮帮忙 催一下" (bāng bāng máng cuī yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 3 of 7)

HSK 1

0:03s

你到现在也没怎么休息

nǐ dào xiàn zài yě méi zěn me xiū xīคุณเองถึงตอนนี้ก็แทบไม่ได้พัก

HSK 3

0:03s

行吧 行吧 咱去会议室开个小会 好

xíng ba xíng ba zán qù huì yì shì kāi gè xiǎo huì hǎoเอาเถอะ ๆ งั้นไปห้องประชุมคุยกันสั้น ๆ - ได้ - ไป ๆ ๆ

HSK 4

0:03s

正好缺这个 忙得也没时间去买

zhèng hǎo quē zhè ge máng dé yě méi shí jiān qù mǎiกำลังขาดพอดีเลย ยุ่งมากจนไม่มีเวลาไปซื้อ

HSK 4

0:03s

香皂 牙刷 洗衣粉 干什么呢 你们辛苦了

xiāng zào yá shuā xǐ yī fěn gàn shén me ne nǐ men xīn kǔ leสบู่ แปรงสีฟัน ผงซักฟอก ทำอะไรกันอยู่ พวกคุณลำบากกันแล้ว

HSK 7

0:03s

对 我们看到 你们为了这个工程啊 真是没日没夜

duì wǒ men kàn dào nǐ men wèi le zhè ge gōng chéng a zhēn shì méi rì méi yèใช่ พวกเราเห็นว่า พวกคุณทำโครงการนี้ ทั้งวันทั้งคืนจริง ๆ

HSK 7

0:03s

我们不知道该怎么表达 准备一点小小的心意

wǒ men bù zhī dào gāi zěn me biǎo dá zhǔn bèi yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yìพวกเราไม่รู้จะขอบคุณยังไง เลยเตรียมของเล็ก ๆ น้อย ๆ

HSK 5

0:03s

犒劳犒劳大家 有苹果 有梨 还有橘子

kào láo kào láo dà jiā yǒu píng guǒ yǒu lí hái yǒu jú ziไว้ตอบแทนทุกคน มีแอปเปิล มีลูกแพร์ แล้วก็ส้ม

HSK 7

0:03s

不是 小小的心意 这都是我们发自内心的

bú shì xiǎo xiǎo de xīn yì zhè dōu shì wǒ men fā zì nèi xīn deไม่ใช่ แค่น้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ นี่เป็นความตั้งใจจากใจจริงของพวกเรา

HSK 6

0:03s

我不管以前 你们在别的工地 是什么规矩

wǒ bù guǎn yǐ qián nǐ men zài bié de gōng dì shì shén me guī jǔฉันไม่สนหรอกว่า ก่อนหน้านี้ พวกนายอยู่ไซต์งานอื่น มีกฎยังไง

HSK 6

0:03s

到我这儿 就得守我的规矩

dào wǒ zhè ér jiù dé shǒu wǒ de guī jǔแต่มาที่นี่ ต้องทำตามกฎของฉัน

HSK 6

0:03s

不许拿群众一针一线

bù xǔ ná qún zhòng yī zhēn yī xiànห้ามเอาแม้แต่เข็ม หรือด้ายเส้นเดียวจากประชาชน

HSK 2

0:03s

今天我现给你结钱 你走

jīn tiān wǒ xiàn gěi nǐ jié qián nǐ zǒuวันนี้ผมจะเคลียร์เงินให้คุณทันที แล้วคุณก็ไป

HSK 6

0:03s

不至于吧 没有多少钱那也白花了

bù zhì yú ba méi yǒu duō shǎo qián nà yě bái huā leไม่ถึงกับต้องขนาดนั้นมั้ง เงินก็ไม่ได้เยอะยังต้องเสียเปล่าอีก

HSK 1

0:03s

这有问题 你看见了没有 什么叫有问题

zhè yǒu wèn tí nǐ kàn jiàn le méi yǒu shén me jiào yǒu wèn tíนี่มันมีปัญหานะ นายเห็นหรือยัง อะไรเรียกว่ามีปัญหา

HSK 5

0:03s

什么不阿那叫不阿 刚正不阿 你说这种精神

shén me bù ā nà jiào bù ā gāng zhèng bù ē nǐ shuō zhè zhǒng jīng shénอะไรไม่อ่อนข้อ นั่นแหละเรียกไม่อ่อนข้อ ซื่อตรงไม่อ่อนข้อ นายว่าจิตวิญญาณแบบนี้

HSK 4

0:03s

太感动了 你吃什么吃 一天天地就知道吃

tài gǎn dòng le nǐ chī shén me chī yī tiān tiān dì jiù zhī dào chī- ซาบซึ้งมาก - จะกินอะไรนักหนา ทั้งวันเอาแต่คิดจะกิน

HSK 6

0:03s

但我跟水泥 打了几十年的交道 那特殊水泥

dàn wǒ gēn shuǐ ní dǎ le jǐ shí nián de jiāo dào nà tè shū shuǐ níแต่ผมคลุกคลีกับปูนซีเมนต์มาหลายสิบปีแล้ว ปูนซีเมนต์ชนิดพิเศษกับปูนซีเมนต์ธรรมดา

HSK 6

0:03s

还是普通水泥 我用手一摸我就知道 不会错的

hái shì pǔ tōng shuǐ ní wǒ yòng shǒu yī mō wǒ jiù zhī dào bú huì cuò deปูนซีเมนต์ชนิดพิเศษกับปูนซีเมนต์ธรรมดา แค่ใช้มือสัมผัสผมก็รู้ได้ทันที ไม่มีทางผิดแน่

HSK 5

0:03s

会不会有可能 就是为了躲着我们

huì bú huì yǒu kě néng jiù shì wèi le duǒ zhe wǒ menมีความเป็นไปได้ไหม ว่าพวกเขาทำแบบนั้นเพื่อหลบเลี่ยงพวกเรา

HSK 3

0:03s

现在去把宋工长叫过来 咱们问问清楚

xiàn zài qù bǎ sòng gōng zhǎng jiào guò lái zán men wèn wèn qīng chǔตอนนี้ไปเรียกหัวหน้าซ่งมา ถามให้ชัดเจนกันเลย

PreviousNext