Name: Chinese dialogue snippet: "不许拿群众一针一线" (bù xǔ ná qún zhòng yī zhēn yī xiàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不许拿群众一针一线" (bù xǔ ná qún zhòng yī zhēn yī xiàn). Localized translation: "ห้ามเอาแม้แต่เข็ม หรือด้ายเส้นเดียวจากประชาชน", vocabulary HSK categorization included.

bù不xǔ许ná拿qún群zhòng众yī一zhēn针yī一xiàn线

ห้ามเอาแม้แต่เข็ม หรือด้ายเส้นเดียวจากประชาชน

HSK Vocabulary

不许H6 拿H2 群众H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

12:04

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到我这儿就得守我的规矩	dào wǒ zhè ér jiù dé shǒu wǒ de guī jǔ	แต่มาที่นี่ ต้องทำตามกฎของฉัน
2▶	不许拿群众一针一线	bù xǔ ná qún zhòng yī zhēn yī xiàn	ห้ามเอาแม้แต่เข็ม หรือด้ายเส้นเดียวจากประชาชน
3	说得有点夸张宋工长对是是是	shuō dé yǒu diǎn kuā zhāng sòng gōng zhǎng duì shì shì shì	พูดเกินไปหน่อยนะ หัวหน้าซ่ง ใช่ ใช่ ๆ ๆ