วิธีใช้ "当年你多大 现在你多大" (dāng nián nǐ duō dà xiàn zài nǐ duō dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
当年你多大 现在你多大
dāng nián nǐ duō dà xiàn zài nǐ duō dà
เมื่อก่อนคุณอายุเท่าไร ตอนนี้คุณอายุเท่าไรแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
18:37
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那是当年 | nà shì dāng nián | นั่นมันเมื่อก่อน |
| 2▶ | 当年你多大 现在你多大 | dāng nián nǐ duō dà xiàn zài nǐ duō dà | เมื่อก่อนคุณอายุเท่าไร ตอนนี้คุณอายุเท่าไรแล้ว |
| 3 | 林镇长 | lín zhèn zhǎng | นายกฯ หลิน |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
lǎo tiān yé de pí qì kě bǐ nǐ dà shuō fān liǎn jiù fān liǎnอารมณ์ของฟ้าดินน่ะร้ายกว่าคุณอีก จะเปลี่ยนใจก็เปลี่ยนทันที
HSK 4
0:03s
fù zé chéng jiàn de lín zhèn zhǎng jiǎng liǎng jùนายกฯ หลิน ผู้รับผิดชอบงานพัฒนาเมือง พูดสักสองสามคำ
HSK 4
0:03s
běn lái yīng gāi shì sòng gōng zhǎng lái jiè shào qíng kuàng aตามจริงควรจะเป็นหัวหน้าซ่ง มาแนะนำสถานการณ์นะ
HSK 3
0:03s
sòng gōng zhǎng lái le sòng gōng zhǎng nǐ zhōng yú lái le- ซ่ง... - หัวหน้าซ่งมาแล้ว หัวหน้าซ่ง ในที่สุดคุณก็มา
HSK 4
0:03s
jì rán sòng gōng zhǎng dào le zán men qǐng sòng gōng zhǎng jiǎng liǎng jùในเมื่อหัวหน้าซ่งมาถึงแล้ว งั้นขอเชิญหัวหน้าซ่งพูดสักสองสามคำ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
màn yì diǎn a nǐ xiǎo diǎn shēng dà jiā zài shuì jiàoช้าหน่อยสิ เบาเสียงหน่อย ทุกคนกำลังนอนอยู่
HSK 2
0:03s
zhè gěi sòng gōng zhǎng lèi de fàn méi chī wán jiù shuì zháo leดูทำเอาหัวหน้าซ่งเหนื่อยมากเลย ข้าวยังไม่ทันกินหมดก็หลับไปแล้ว
HSK 6
0:03s
ér qiě tā men chéng xiǔ chéng xiǔ dì gàn huó tè bié bù róng yì shìแถมพวกเขายังทำงานกันทั้งคืนทั้งคืน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ ใช่ ผมประเมินไว้แล้ว
HSK 4
0:03s
kuài diǎn hǎo zhòng de néng bù néng duàn liàn duàn liàn shēn tǐ a- ได้ - เร็วหน่อย หนักชะมัด ออกกำลังกายบ้างได้ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ shuì zháo le sòng gōng zhǎng bù hǎo yì sī a qǐ lái qǐ lái le a- ผมหลับไป - หัวหน้าซ่ง - ขอโทษจริง ๆ - ลุกขึ้น ลุกขึ้นได้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bié zài nà ér zuò zhe le méi shì de sòng gōng zhǎngอย่านั่งแช่อยู่ตรงนั้น ไม่เป็นไรหรอก หัวหน้าซ่ง
HSK 4
0:03s
bù rú a jīn tiān gěi dà jiā fàng bàn tiān jiǎ ràng dà jiā xiū xī yī xiàไม่สู้วันนี้ให้ทุกคนหยุดครึ่งวัน ให้ทุกคนได้พักผ่อนกันหน่อย
HSK 7
0:03s
shū jì dōu shuō le fàng bàn tiān jiǎ nǐ jiù xiū xī xiū xī ma lín zhèn zhǎngเลขาฯ ก็บอกแล้ว ให้หยุดครึ่งวัน คุณก็พักผ่อนหน่อยเถอะ นายกฯ หลิน
HSK 7
0:03s
nà shū jì bù zhī dào nǐ hái bù zhī dào ya gàn wǒ men zhè xíngเรื่องนี้เลขาฯ ไม่รู้ แต่คุณก็ไม่รู้ด้วยหรือไง งานพวกเราน่ะ เหมือนออกรบ