วิธีใช้ "我们不能冤枉一个好人 但是也不能打草惊蛇" (wǒ men bù néng yuān wǎng yí gè hǎo rén dàn shì yě bù néng dǎ cǎo jīng shé) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们不能冤枉一个好人 但是也不能打草惊蛇
เราไม่อาจใส่ร้ายคนดีได้ แต่ก็ไม่ควรแหวกหญ้าให้งูตื่น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
14:23
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那咱们现在赶紧去 我们得拿到确凿的证据 | nà zán men xiàn zài gǎn jǐn qù wǒ men dé ná dào què záo de zhèng jù | งั้นตอนนี้พวกเรารีบไปกันเถอะ เราต้องได้หลักฐานที่ชัดเจน |
| 2▶ | 我们不能冤枉一个好人 但是也不能打草惊蛇 | wǒ men bù néng yuān wǎng yí gè hǎo rén dàn shì yě bù néng dǎ cǎo jīng shé | เราไม่อาจใส่ร้ายคนดีได้ แต่ก็ไม่ควรแหวกหญ้าให้งูตื่น |
| 3 | 老林不都已经 摸出来了吗 咱们直接去验一下 | lǎo lín bù dōu yǐ jīng mō chū lái le ma zán men zhí jiē qù yàn yī xià | เหล่าหลินคลำเจอแล้วไม่ใช่เหรอ เราไปตรวจตรง ๆ เลย |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
wèi lái néng bù néng chéng gōng wǒ yě bù zhī dàoอนาคตจะสำเร็จหรือไม่ ฉันก็ไม่รู้อีกเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu zhè me duō qián ma wǒ yǒu duō shǎo qián nǐ guǎn dé zhe maคุณมีเงินมากขนาดนั้นจริงเหรอ ฉันมีเงินเท่าไรมันเกี่ยวอะไรกับคุณ
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān wǒ tóu yí gè bǎ nǐ nà sān gè mén liǎn gěi nǐ shōu leวันนี้ฉันจะเป็นคนแรก ที่ซื้อหน้าร้านสามคูหา ของคุณ
HSK 7
0:03s
xiàn zài nán biān a fáng dì chǎn fēi cháng dì zhuàn qián xiāng dāng dì yǒu gǎo tóuตอนนี้ทางฝั่งใต้ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ทำเงินมาก คุ้มค่าน่าลงทุนมาก
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huàn yí gè wǒ xiǎng dǔ yī bǎ cuò guò le méi yǒu leฉันขอเปลี่ยน ผมอยากเสี่ยงดูสักครั้ง พลาดแล้วจะไม่มีอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le bù shuō le qiān wǒ hěn fēng kuáng a jiù chōng xuě méi leพอแล้ว ไม่พูดแล้ว เซ็นเลย ผมบ้าดีเดือดจริง ๆ ก็เพราะเสวี่ยเหมยนี่แหละ
HSK 7
0:03s
shū jì hái shuō qǐng nǐ chī fàn ne(คุยกันไม่เกินห้านาที) เลขาฯ ยังบอกว่าจะเลี้ยงข้าวคุณอยู่เลย
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà yī kāi shǐ wǒ lái de shí hòu jiù shì kàn zhe nǐ de miàn zi lái deพูดตามตรง ตอนแรกที่ผมมา ก็มาเพราะเห็นแก่หน้าคุณ
HSK 2
0:03s
yóu qí shì nà ge lín zhèn zhǎng ràng wǒ dà kāi yǎn jièโดยเฉพาะนายกฯ หลินคนนั้น ทำให้ผมเปิดหูเปิดตาจริง ๆ
HSK 5
0:03s
bù yòng sòng le nǐ zhī dào wǒ bù xǐ huān gào biéไม่ต้องส่งหรอก คุณก็รู้ว่าผมไม่ชอบการอำลา
HSK 6
0:03s
rú guǒ gǎn shàng wéi lǒng de shí hòu tái fēng lái le nà kě jiù quán wán dàn leถ้าไปเจอช่วงปิดล้อมแล้ว พายุไต้ฝุ่นเข้า งั้นทุกอย่างพังหมดแน่