วิธีใช้ "要不是八年前 我非追着要送你那三句话" (yào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不是八年前 我非追着要送你那三句话
ถ้าไม่ใช่เมื่อแปดปีก่อน ที่ฉันดึงดันจะบอกนายสามประโยคนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
zhěng zhěng bā nián le xiā zi
整整八年了 瞎子
“แปดปีเต็มแล้วนะ ไอ้บอด”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEyào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huà
要不是八年前 我非追着要送你那三句话
“ถ้าไม่ใช่เมื่อแปดปีก่อน ที่ฉันดึงดันจะบอกนายสามประโยคนั้น”
LINE 0329:13
nǐ你
yě也
bù不
zhì至
yú于
shòu受
zhè这
me么
duō多
kǔ苦
“นายก็คงไม่ต้องลำบากขนาดนี้”
Show Information