วิธีใช้ "老头身体吃不消" (lǎo tóu shēn tǐ chī bù xiāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
老头身体吃不消
lǎo tóu shēn tǐ chī bù xiāo
ร่างกายของพ่อเธอจะไม่ไหว
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就想带着她爹远走高飞 又怕路途太辛苦 | jiù xiǎng dài zhe tā diē yuǎn zǒu gāo fēi yòu pà lù tú tài xīn kǔ | เธอเลยอยากพาพ่อหนีไปให้ไกลๆ แต่ก็กลัวว่าระหว่างทางจะลำบาก |
| 2▶ | 老头身体吃不消 | lǎo tóu shēn tǐ chī bù xiāo | ร่างกายของพ่อเธอจะไม่ไหว |
| 3 | 就想着走之前去岐黄医馆 做一次理疗 | jiù xiǎng zhe zǒu zhī qián qù qí huáng yī guǎn zuò yī cì lǐ liáo | ก็เลยจะไปที่โรงหมอฉีหวงก่อนออกเดินทาง แวะไปทำกายภาพสักครั้ง |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
- kuài zǒu jiě fū - wǒ yí dìng huì huí lái de jiě fū kuài zǒu- ฉันต้องกลับมาแน่ - รีบไป พี่เขย พี่เขย รีบไปเร็ว
HSK 6
0:03s
shòu lǎo bí zi zuì le nǐ xiàn zài shuō bù tuì nǐ gào sù wǒ zěn me jìnคดีคนหายที่ยังไม่รับเป็นคดี พวกเราลำบากกันแทบตาย นายว่าไม่ถอนตัวตอนนี้ แล้วจะเดินต่อยังไง
HSK 7
0:03s
jīn tiān shì dì sān tiān le shuō huà zǒng děi suàn shù ba ？วันนี้วันที่สามแล้ว พูดอะไรไปก็ต้องรักษาคำพูดใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge shí hòu yào shì tuì le zhēn de jiù qián gōng jìn qì leถ้าจะถอยตอนนี้จริงๆ ทุกอย่างก่อนหน้านี้ก็สูญเปล่าหมด
HSK 2
0:03s
shén me shì ér bú yào zuān niú jiǎo jiān néng fàng shǒu jiù fàng shǒuไม่ว่าเรื่องอะไรก็อย่าได้ดันทุรัง ถ้าปล่อยวางได้ก็ปล่อยซะ
HSK 4
0:03s
wǒ lián pǎo le hǎo jǐ tiān xié bāng zi dōu kuài pǎo diào leฉันเที่ยววิ่งตามอยู่หลายวันติด จนหน้ารองเท้าแทบสึก
HSK 7
0:03s
- lǎo hé - ń nǐ zhè bù jiù shì chén jìn shì tǐ yàn ma ？- เหล่าเหอ - หืม นี่มันก็เหมือนประสบการณ์ดำดิ่งไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè píng zi yī kāi pēn yī shēn nǐ shuǎi bù shuǎi shuǐ ？ zhè yī shuǎiพอเปิดฝาปุ๊บ กระเด็นใส่ตัวปั๊บ นายก็ต้องสลัดๆ ออกใช่ไหม พอสลัดออก
HSK 6
0:03s
zhè xiàn suǒ bù jiù liú xià lái le ma ？ duì bú duì ？ก็ต้องมีร่องรอยหลงเหลืออยู่ ใช่ไหมล่ะ