วิธีใช้ "这线索不就留下来了吗？对不对？" (zhè xiàn suǒ bù jiù liú xià lái le ma ？ duì bú duì ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
这线索不就留下来了吗？对不对？
ก็ต้องมีร่องรอยหลงเหลืออยู่ ใช่ไหมล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
46:00
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这瓶子一开 喷一身 你甩不甩水？ 这一甩 | zhè píng zi yī kāi pēn yī shēn nǐ shuǎi bù shuǎi shuǐ ？ zhè yī shuǎi | พอเปิดฝาปุ๊บ กระเด็นใส่ตัวปั๊บ นายก็ต้องสลัดๆ ออกใช่ไหม พอสลัดออก |
| 2▶ | 这线索不就留下来了吗？对不对？ | zhè xiàn suǒ bù jiù liú xià lái le ma ？ duì bú duì ？ | ก็ต้องมีร่องรอยหลงเหลืออยู่ ใช่ไหมล่ะ |
| 3 | 看什么呢？ 老何 你看那是什么？ | kàn shén me ne ？ lǎo hé nǐ kàn nà shì shén me ？ | มองอะไรอยู่ เหล่าเหอ ดูนั่นสิ มันคืออะไร |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
wèn nǐ shén me nǐ dōu bù zhī dào nǐ shì bú shì zhè diàn huǒ jì a ？ถามอะไรก็ไม่รู้สักอย่าง นายเป็นเด็กในร้านนี้จริงปะ
HSK 7
0:03s
zhè jīn mǎn láng zhǎng běn shì le gǎn fān wǒ de gōngจินหม่านหลางปีกกล้าขาแข็งใหญ่แล้ว กล้ากลับคำให้การฉันด้วย
HSK 5
0:03s
- ná guò lái - méi shú nǐ gēn wǒ qiǎng shén me ya ？- เอามานี่ - ยังไม่สุก แล้วจะแย่งหาพระแสงอะไร
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rén mú gǒu yàng de hái dāng shàng ān bǎo jīng lǐ leแต่งตัวดี แต่สันดานหมา เป็นถึงผจก.รักษาความปลอดภัยซะด้วย
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me kàn tái shàng nà ge nǚ de hǎo yǎn shú ？ทำไมผู้หญิงที่อยู่บนเวทีคนนั้น ฉันมองแล้วยิ่งคุ้นหน้า
HSK 5
0:03s
wǒ shì quàn bù dòng tā xiǎo qiáo nǐ bú shì wài rénฉันกล่อมเขาไม่สำเร็จ เสี่ยวเฉียว เธอเองก็ไม่ใช่คนนอก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le bié zài zhè ér gěi wǒ xī pí xiào liǎn de a yǒu duō yuǎn gǔn duō yuǎnอย่ามายิ้มกะล่อนใส่ฉันแถวนี้ ไสหัวไปไกลๆ เลย
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ shuō qīng chǔ shén me gōng wén bāo a ？เดี๋ยว นายพูดมาให้เคลียร์ กระเป๋าเอกสารอะไร
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì yí gè dǒng shì zhī dà tǐ de hǎo gū niángแต่ตอนนี้ดูแล้ว เป็นเด็กดีที่รู้ความ แถมวางตัวเป็นจริงๆ
HSK 7
0:03s
zhè wū lǐ kě jiù liǎng gè chuǎn qì de bié jiǎ zhuāng tīng bú jiànในห้องนี้ก็มีคนที่หายใจอยู่แค่สองคน อย่าทำเป็นไม่ได้ยินสิ