วิธีใช้ "要查就查个底儿掉" (yào chá jiù chá gè dǐ ér diào) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

- 快走 姐夫 - 我一定会回来的 姐夫 快走

- kuài zǒu jiě fū - wǒ yí dìng huì huí lái de jiě fū kuài zǒu- ฉันต้องกลับมาแน่ - รีบไป พี่เขย พี่เขย รีบไปเร็ว

HSK 5

0:03s

老子花钱喊你们来演个戏

lǎo zi huā qián hǎn nǐ men lái yǎn gè xìฉันเสียเงินจ้างพวกแกมาเล่นละคร

HSK 1

0:03s

再一再二不再三

zài yī zài èr bù zài sānมีครั้งหนึ่ง มีครั้งสอง แต่ไม่มีครั้งสาม

HSK 6

0:03s

本来想露把脸 这下倒好

běn lái xiǎng lù bǎ liǎn zhè xià dào hǎoทีแรกอยากจะโชว์ผลงาน คราวนี้ล่ะดีเลย

HSK 5

0:03s

又屁勾子朝天了

yòu pì gōu zi cháo tiān leสุดท้ายหงายเงิบอีกแล้ว

HSK 2

0:03s

- 走 - 快点儿 磨磨唧唧

- zǒu - kuài diǎn ér mó mó jī jī- ไป - เร็วหน่อย อย่ามัวอืดอาด

HSK 4

0:03s

- 误会 - 问你话了吗？

- wù huì - wèn nǐ huà le ma ？- เข้าใจผิด - ถามนายหรือยัง

HSK 7

0:03s

一个虚晃一枪

yí gè xū huǎng yī qiāngคนหนึ่งหลอกล่อให้หลงกล

HSK 6

0:03s

受老鼻子罪了 你现在说不退 你告诉我怎么进

shòu lǎo bí zi zuì le nǐ xiàn zài shuō bù tuì nǐ gào sù wǒ zěn me jìnคดีคนหายที่ยังไม่รับเป็นคดี พวกเราลำบากกันแทบตาย นายว่าไม่ถอนตัวตอนนี้ แล้วจะเดินต่อยังไง

HSK 7

0:03s

今天是第三天了 说话总得算数吧？

jīn tiān shì dì sān tiān le shuō huà zǒng děi suàn shù ba ？วันนี้วันที่สามแล้ว พูดอะไรไปก็ต้องรักษาคำพูดใช่ไหมล่ะ

HSK 7

0:03s

我必须要给徐萌父女一个交代

wǒ bì xū yào gěi xú méng fù nǚ yí gè jiāo dàiผมต้องให้คำตอบกับสวีเหมิงและพ่อเธอให้ได้

HSK 5

0:03s

这个时候要是退了 真的就前功尽弃了

zhè ge shí hòu yào shì tuì le zhēn de jiù qián gōng jìn qì leถ้าจะถอยตอนนี้จริงๆ ทุกอย่างก่อนหน้านี้ก็สูญเปล่าหมด

HSK 2

0:03s

什么事儿不要钻牛角尖 能放手就放手

shén me shì ér bú yào zuān niú jiǎo jiān néng fàng shǒu jiù fàng shǒuไม่ว่าเรื่องอะไรก็อย่าได้ดันทุรัง ถ้าปล่อยวางได้ก็ปล่อยซะ

HSK 5

0:03s

绝不留半点遗憾

jué bù liú bàn diǎn yí hànจะไม่ยอมให้มีเรื่องค้างคาใจแม้แต่นิดเดียว

HSK 4

0:03s

我连跑了好几天 鞋帮子都快跑掉了

wǒ lián pǎo le hǎo jǐ tiān xié bāng zi dōu kuài pǎo diào leฉันเที่ยววิ่งตามอยู่หลายวันติด จนหน้ารองเท้าแทบสึก

HSK 7

0:03s

- 老何 - 嗯 你这不就是沉浸式体验吗？

- lǎo hé - ń nǐ zhè bù jiù shì chén jìn shì tǐ yàn ma ？- เหล่าเหอ - หืม นี่มันก็เหมือนประสบการณ์ดำดิ่งไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

谁要跟你去 谁脑子有毛病

shuí yào gēn nǐ qù shuí nǎo zi yǒu máo bìngใครจะไปกับนายก็บ้าแล้ว

HSK 4

0:03s

这一趟走不出来 就再走一趟

zhè yī tàng zǒu bù chū lái jiù zài zǒu yī tàngรอบนี้ถ้ายังไม่ได้ก็ต้องเริ่มใหม่อีกรอบ

HSK 7

0:03s

这瓶子一开 喷一身 你甩不甩水？ 这一甩

zhè píng zi yī kāi pēn yī shēn nǐ shuǎi bù shuǎi shuǐ ？ zhè yī shuǎiพอเปิดฝาปุ๊บ กระเด็นใส่ตัวปั๊บ นายก็ต้องสลัดๆ ออกใช่ไหม พอสลัดออก

HSK 6

0:03s

这线索不就留下来了吗？对不对？

zhè xiàn suǒ bù jiù liú xià lái le ma ？ duì bú duì ？ก็ต้องมีร่องรอยหลงเหลืออยู่ ใช่ไหมล่ะ

PreviousNext