วิธีใช้ "烫手 闹心" (tàng shǒu nào xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
烫手 闹心
tàng shǒu nào xīn
- (ทั้งร้อนมือ ทั้งน่ารำคาญ) - จริงสิ เธอยังไม่ได้กินข้าวนี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不管忆秦娥扔多远 他都能带着热气滚回来 | bù guǎn yì qín é rēng duō yuǎn tā dōu néng dài zhe rè qì gǔn huí lái | - (ไม่ว่าอี้ฉินเอ๋อจะโยนไปไกลแค่ไหน) - เธอพักก่อนนะ - (เขาก็ยังกลิ้งกลับมาพร้อมความร้อน) - อีกเดี๋ยวฉันค่อยมา |
| 2▶ | 烫手 闹心 | tàng shǒu nào xīn | - (ทั้งร้อนมือ ทั้งน่ารำคาญ) - จริงสิ เธอยังไม่ได้กินข้าวนี่ |
| 3 | 胡三元说过 这种男人 最大的特点 就三个字 | hú sān yuán shuō guò zhè zhǒng nán rén zuì dà de tè diǎn jiù sān gè zì | - (หูซานหยวนเคยพูดไว้) - เธออยากกินอะไร ฉันจะไปซื้อให้ (ผู้ชายแบบนี้) (จุดเด่นที่สุด) (มีอยู่สามคำคือ) |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè gǔ fèng zi lǐ hán qì wǒ dōu gěi nǐ qiāo chū láiความเย็นสะสมตามข้อกระดูก ผมจะเคาะมันออกให้หมด
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nǐ hái yǒu liǎng xià zi a hái xíng a jiān bǎng qīng shěng duō leจะว่าไป คุณนี่มีฝีมือจริง ๆ นะ ไม่เลวเลย ไหล่เบาขึ้นเยอะ
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ zhè ge qín qiāng hé zhè ge qiāo bèi róng dào yì qǐ leคุณเอาฉินเชียงกับการเคาะหลัง มารวมเข้าด้วยกันแล้ว
HSK 2
0:03s
wǒ qián ne xià huí xià huí xià huí nà nà duō bù hǎo yì sī aเงินผมล่ะ ครั้งหน้า ๆ ๆ นั่นเกรงใจแย่เลย
HSK 3
0:03s
hǎo zài lái a méi wèn tí méi wèn tí hǎo xià cì yí dìng gěi nǐ qiánดี มาอีกนะ - ไม่มีปัญหา ๆ - ดี ครั้งหน้าผมจะให้เงินคุณแน่นอน
HSK 4
0:03s
zhè ér zhè ge qiāo bèi de shén yī wǒ tīng bié gè qiāo liǎng xià jiù kě yǐ leฉันบอกคุณนะ หมอเทวดาเคาะหลังที่นี่ ฉันแค่ฟังคนอื่นโดนเคาะสองทีก็รู้แล้วว่าเก่ง
HSK 5
0:03s
lái lái lái kàn yī xià zhè ge yāo téng dé zhí zhí bù qǐ lái leมา ๆ ๆ ดูหน่อย ปวดเอวจนยืนตรงไม่ขึ้นแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yī huì er nǐ bú yào guǎn le hā nòng wán le wǒ sòng nǐ huí qùงั้นเดี๋ยวเธอไม่ต้องทำอะไรแล้วนะ เสร็จแล้ว ฉันจะไปส่งเธอกลับ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo diǎn le ma hǎo duō le néng zhí qǐ lái le shì bú shì shū fú le maดีขึ้นไหม ดีขึ้นเยอะ ยืนตรงได้แล้ว สบายขึ้นแล้วใช่ไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
guò liǎng tiān shì nǎ tiān ma nà hòu tiān lái neอีกสองวันคือวันไหนล่ะ งั้น มะรืนนี้มาไหม