วิธีใช้ "我也没本事" (wǒ yě méi běn shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也没本事
ฉันก็ไม่มีปัญญาช่วยเหมือนกันแหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
2:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是要跟我耗到底啊 | zhè shì yào gēn wǒ hào dào dǐ a | นี่กะจะยื้อกับฉันให้ถึงที่สุดเลยใช่ไหม |
| 2▶ | 我也没本事 | wǒ yě méi běn shì | ฉันก็ไม่มีปัญญาช่วยเหมือนกันแหละ |
| 3 | 何小菊逼你的 | hé xiǎo jú bī nǐ de | เหอเสี่ยวจวี๋บังคับคุณมาใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 14 of 15)
HSK 6
0:03s
děng le nǐ zhè me jiǔ zài zhǔ dān wù rén gǎn huǒ chēรอเธอมาตั้งนานแล้วนะ ขืนให้รอต้มเสร็จ ฉันได้ตกรถไฟพอดี
HSK 5
0:03s
nà wǒ dōu bāo hǎo le nà dòng dào chūn jié yǐ hòu nà kě méi fǎ mài leแต่ฉันห่อเตรียมไว้เสร็จหมดแล้วนะ ถ้าเอาไปแช่แข็งไว้รอจนกว่าจะหมดช่วงตรุษจีนเนี่ย มันก็เอามาขายไม่ได้แล้วนะ
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái gēn nǐ tài tài yě shuō le wǒ què shí gǎn huǒ chēเมื่อกี้ฉันก็เพิ่งจะบอกภรรยาของคุณไปเองนะ ว่าฉันต้องรีบไปขึ้นรถไฟจริง ๆ
HSK 7
0:03s
duō gěi wǒ jǐ gè nǐ men jiā de nà ge tiáo liàoขอเพิ่มให้ฉันอีกสักหลาย ๆ ถุงหน่อยสิ เครื่องปรุงร้านของคุณน่ะ
HSK 3
0:03s
jīn tiān chí dào shì yīn wèi xué xiào fàng jià sòng xué shēng men qù chē zhànวันนี้ที่ฉันมาสาย ก็เพราะว่าวันนี้ทางวิทยาลัยหยุดทำการ ฉันก็เลยต้องไปส่งนักศึกษาที่สถานีรถไฟน่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ rè yǒu rè de chī fǎ liáng yǒu liáng de chī fǎ ma nǐ kàn aกินตอนร้อนมันก็มีวิธีกินแบบตอนร้อน กินตอนเย็นมันก็มีวิธีกินแบบตอนเย็นเหมือนกัน เธอดูนะ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng chī fǎ jiù jiào zhè ge jiǎo zi cì shēn méi tīng guòวิธีกินแบบเนี้ย เขาเรียกว่า ซาชิมิเกี๊ยวไง ไม่เห็นจะเคยได้ยินเลย
HSK 7
0:03s
yào bú shì nǐ zài wēi jí guān tóu bāng le wǒ wǒ jīn tiān zhǔn gēn nǐ fān liǎnถ้าไม่ใช่เพราะในเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ นายอุตส่าห์ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือฉันล่ะก็ วันนี้ฉันคงโกรธและก็ตัดขาดกับนายไปแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
míng bái le gè dì fēng sú bù tóngเข้าใจแล้ว ธรรมเนียมประเพณีของแต่ละพื้นที่มันไม่เหมือนกันนี่เอง
HSK 3
0:03s
duì duì duì wǒ tīng shuō yǒu de dì fāng hái shì là yuè èr shí sìใช่ ๆ ๆ ฉันได้ยินมาว่าในบางพื้นที่น่ะ เขาก็จัดงานเสี่ยวเหนียน
HSK 7
0:03s
zhè ge tè qū rén lái zì wǔ hú sì hǎiในฐานะประชากรของเขตเศรษฐกิจพิเศษ ซึ่งมาจากทั่วทุกสารทิศ
HSK 7
0:03s
yī qiè jiē kě bāo róng lái xiǎo nián guò nián hǎoก็ต้องยอมรับในความแตกต่างเหล่านี้ได้อยู่แล้ว มา สุขสันต์วันเสี่ยวเหนียนนะ สวัสดีปีใหม่
HSK 6
0:03s
děng huì er a wǒ suàn suàn bù yòng suàn le wǒ dōu bāng nǐ suàn hǎo leรอเดี๋ยวนะ ขอฉันคำนวณก่อน ไม่ต้องคำนวณหรอก ฉันช่วยนายคำนวณไว้ให้หมดแล้ว
HSK 6
0:03s
nà sì fèn hé tóng wǒ dōu shì fēn bié tán de lì xī dōu bù yí yàngสัญญาสี่ฉบับนั่นน่ะ ฉันเป็นคนไปตกลงกับพวกเขามาทีละคน อัตราดอกเบี้ยก็เลยไม่เท่ากัน