วิธีใช้ "没事 那我走了" (méi shì nà wǒ zǒu le) ในบทสนทนาภาษาจีน

méishì zǒule

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ งั้นฉันไปก่อนนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:47
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢你姐姐xiè xiè nǐ jiě jiěขอบคุณพี่สาวเธอด้วยนะ
2没事 那我走了méi shì nà wǒ zǒu leไม่เป็นไรหรอกค่ะ งั้นฉันไปก่อนนะ
3等一下děng yí xiàเดี๋ยวก่อนสิ

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 9 of 11)
那你也不能让大家 都打一辈子光棍吧
HSK 6
0:03s
nà nǐ yě bù néng ràng dà jiā dōu dǎ yī bèi zi guāng gùn baแต่คุณก็จะปล่อยให้ทุกคน เป็นโสดไปตลอดชีวิตไม่ได้มั้ง

我又不是真的拦着他 不让他谈恋爱
HSK 6
0:03s
wǒ yòu bú shì zhēn de lán zhe tā bù ràng tā tán liàn àiฉันก็ไม่ได้ห้ามเขา ไม่ให้เขามีแฟนจริง ๆ สักหน่อย

爱情来了 谁能拦得住
HSK 6
0:03s
ài qíng lái le shuí néng lán dé zhùถ้าความรักมันจะมา ใครจะไปห้ามได้

有单位不好好上班
HSK 4
0:03s
yǒu dān wèi bù hǎo hǎo shàng bānมีงานการดี ๆ ไม่ทำไม่ยอมทำ

成天请着创作假 外头跑 没个定性
HSK 7
0:03s
chéng tiān qǐng zhe chuàng zuò jiǎ wài tou pǎo méi gè dìng xìngเอาแต่ลางานเพื่อสร้างสรรค์ผลงาน ออกไปเที่ยวข้างนอก ไม่เป็นหลักเป็นแหล่ง

除了采访 就是追女孩啊
HSK 5
0:03s
chú le cǎi fǎng jiù shì zhuī nǚ hái aนอกจากสัมภาษณ์แล้ว ก็ไปจีบสาวด้วยใช่ไหม

我 我追谁了 我
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ zhuī shuí le wǒผม... ผมไปจีบใครที่ไหนกันล่ะ

无人区碰到雪那次 为什么亲我
HSK 5
0:03s
wú rén qū pèng dào xuě nà cì wèi shén me qīn wǒตอนที่เจอหิมะในเขตไร้ผู้คน ทำไมถึงจูบผมล่ะ

你失温出现幻觉了吧
HSK 7
0:03s
nǐ shī wēn chū xiàn huàn jué le baนายตัวเย็นจนเห็นภาพหลอนไปแล้วมั้ง

所以你并不知道 我知道你亲我了是吧
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ bìng bù zhī dào wǒ zhī dào nǐ qīn wǒ le shì baแสดงว่าคุณไม่รู้สินะว่า ผมรู้ว่าคุณจูบผม

只是那时候 身体做不了 什么反应而已
HSK 7
0:03s
zhǐ shì nà shí hòu shēn tǐ zuò bù liǎo shén me fǎn yìng ér yǐเพียงแต่ตอนนั้น ร่างกายมันตอบสนองอะไรไม่ได้ ก็เท่านั้นเอง

我那 我那不还是 我那不是看你快死了
HSK 4
0:03s
wǒ nà wǒ nà bù hái shì wǒ nà bú shì kàn nǐ kuài sǐ leก็ฉัน... ก็ฉันเห็นว่านาย... ก็ฉันเห็นว่านายกำลังจะตายแล้วไง

是你说的 让我拿枪打死你的
HSK 6
0:03s
shì nǐ shuō de ràng wǒ ná qiāng dǎ sǐ nǐ deนายเป็นคนพูดเองนะว่า ให้ฉันใช้ปืนยิงนายให้ตายไปน่ะ

那你怎么不亲扎措呢
HSK 5
0:03s
nà nǐ zěn me bù qīn zhā cuò neแล้วทำไมคุณไม่จูบจาชั่วล่ะ

小白往这边看 是暗号吗 肯定是 上
HSK 4
0:03s
xiǎo bái wǎng zhè biān kàn shì àn hào ma kěn dìng shì shàngเสี่ยวไป๋มองมาทางนี้ เป็นสัญญาณลับหรือเปล่า ต้องใช่แน่ ๆ ลุยเลย

别捣乱 你别捣乱 你
HSK 7
0:03s
bié dǎo luàn nǐ bié dǎo luàn nǐอย่าก่อเรื่องสิ นายอย่าก่อเรื่องสิ นายน่ะ

也试着开始规划
HSK 6
0:03s
yě shì zhe kāi shǐ guī huàแล้วก็ลองเริ่มวางแผนดูแล้ว

规划得再好 也不如看好脚下
HSK 6
0:03s
guī huà dé zài hǎo yě bù rú kàn hǎo jiǎo xiàต่อให้วางแผนไว้ดีแค่ไหน ก็ไม่สู้ตั้งใจทำปัจจุบันให้มันดี

也可能 只是一厢情愿
HSK 3
0:03s
yě kě néng zhǐ shì yì xiāng qíng yuànก็อาจจะ... เป็นแค่การคิดไปเองฝ่ายเดียว

巴不得你快走呢 你赶紧滚吧 别再回来了
HSK 7
0:03s
bā bù dé nǐ kuài zǒu ne nǐ gǎn jǐn gǔn ba bié zài huí lái leฉันอยากให้นายรีบไปด้วยซ้ำ นายรีบไสหัวไปเถอะ อย่ากลับมาอีกล่ะ