วิธีใช้ "免得把瓶瓶罐罐 都打碎了" (miǎn de bǎ píng píng guàn guàn dōu dǎ suì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
免得把瓶瓶罐罐 都打碎了
จะได้ไม่ไปโดนข้าวของ จนตกลงมาแตกหมด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:56
nà biān kuān chǎng zhēn yào shì dòng qǐ shǒu lái le hǎo fā huī ma
那边宽敞 真要是动起手来了 好发挥嘛
“ตรงนั้นมันกว้าง ถ้าลงไม้ลงมือกันขึ้นมาจริง ๆ ก็จะได้แสดงฝีมือได้เต็มที่ไง”
LINE 0223:59
PLAYING SCENEmiǎn de bǎ píng píng guàn guàn dōu dǎ suì le
免得把瓶瓶罐罐 都打碎了
“จะได้ไม่ไปโดนข้าวของ จนตกลงมาแตกหมด”
LINE 0324:02
wǒ我
men们
yě也
yào要
lā拉
jià架
ya呀
“งั้นพวกเราก็ต้องห้ามทัพด้วยสิ”
Show Information