วิธีใช้ "这么认真呢 大合照啊" (zhè me rèn zhēn ne dà hé zhào a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这me么rèn认zhēn真ne呢 dà大hé合zhào照a啊

จริงจังขนาดนี้เลยเหรอ รูปหมู่เลยนะ

HSK Vocabulary
这么H2认真H3呢H1大H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:26
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1稍微分开点 桑巴 你坐那儿 我看看 我看一下shāo wēi fēn kāi diǎn sāng bā nǐ zuò nà ér wǒ kàn kàn wǒ kàn yī xiàแยกกันหน่อย ซางปา คุณนั่งตรงนั้นนะ ขอผมดูหน่อย ผมดูหน่อยนะ
2▶这么认真呢 大合照啊zhè me rèn zhēn ne dà hé zhào aจริงจังขนาดนี้เลยเหรอ รูปหมู่เลยนะ
3这可是我在巡山队 最宝贵的纪念了zhè kě shì wǒ zài xún shān duì zuì bǎo guì de jì niàn leนี่เป็นของที่ระลึกที่ล้ำค่าที่สุดของผม ในหน่วยลาดตระเวนภูเขาเลยนะ

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 9 of 11)
他去追别的姑娘了 我干嘛 我跟着一起追呀
HSK 5
0:03s
他去追别的姑娘了 我干嘛 我跟着一起追呀
tā qù zhuī bié de gū niáng le wǒ gàn má wǒ gēn zhe yì qǐ zhuī yaถ้าเขาไปจีบสาวคนอื่นแล้ว ฉันจะทำอะไรได้ ต้องตามไปจีบด้วยเหรอ

那你也不能让大家 都打一辈子光棍吧
HSK 6
0:03s
那你也不能让大家 都打一辈子光棍吧
nà nǐ yě bù néng ràng dà jiā dōu dǎ yī bèi zi guāng gùn baแต่คุณก็จะปล่อยให้ทุกคน เป็นโสดไปตลอดชีวิตไม่ได้มั้ง

我又不是真的拦着他 不让他谈恋爱
HSK 6
0:03s
我又不是真的拦着他 不让他谈恋爱
wǒ yòu bú shì zhēn de lán zhe tā bù ràng tā tán liàn àiฉันก็ไม่ได้ห้ามเขา ไม่ให้เขามีแฟนจริง ๆ สักหน่อย

爱情来了 谁能拦得住
HSK 6
0:03s
爱情来了 谁能拦得住
ài qíng lái le shuí néng lán dé zhùถ้าความรักมันจะมา ใครจะไปห้ามได้

有单位不好好上班
HSK 4
0:03s
有单位不好好上班
yǒu dān wèi bù hǎo hǎo shàng bānมีงานการดี ๆ ไม่ทำไม่ยอมทำ

成天请着创作假 外头跑 没个定性
HSK 7
0:03s
成天请着创作假 外头跑 没个定性
chéng tiān qǐng zhe chuàng zuò jiǎ wài tou pǎo méi gè dìng xìngเอาแต่ลางานเพื่อสร้างสรรค์ผลงาน ออกไปเที่ยวข้างนอก ไม่เป็นหลักเป็นแหล่ง

除了采访 就是追女孩啊
HSK 5
0:03s
除了采访 就是追女孩啊
chú le cǎi fǎng jiù shì zhuī nǚ hái aนอกจากสัมภาษณ์แล้ว ก็ไปจีบสาวด้วยใช่ไหม

我 我追谁了 我
HSK 5
0:03s
我 我追谁了 我
wǒ wǒ zhuī shuí le wǒผม... ผมไปจีบใครที่ไหนกันล่ะ

无人区碰到雪那次 为什么亲我
HSK 5
0:03s
无人区碰到雪那次 为什么亲我
wú rén qū pèng dào xuě nà cì wèi shén me qīn wǒตอนที่เจอหิมะในเขตไร้ผู้คน ทำไมถึงจูบผมล่ะ

你失温出现幻觉了吧
HSK 7
0:03s
你失温出现幻觉了吧
nǐ shī wēn chū xiàn huàn jué le baนายตัวเย็นจนเห็นภาพหลอนไปแล้วมั้ง

所以你并不知道 我知道你亲我了是吧
HSK 5
0:03s
所以你并不知道 我知道你亲我了是吧
suǒ yǐ nǐ bìng bù zhī dào wǒ zhī dào nǐ qīn wǒ le shì baแสดงว่าคุณไม่รู้สินะว่า ผมรู้ว่าคุณจูบผม

只是那时候 身体做不了 什么反应而已
HSK 7
0:03s
只是那时候 身体做不了 什么反应而已
zhǐ shì nà shí hòu shēn tǐ zuò bù liǎo shén me fǎn yìng ér yǐเพียงแต่ตอนนั้น ร่างกายมันตอบสนองอะไรไม่ได้ ก็เท่านั้นเอง

我那 我那不还是 我那不是看你快死了
HSK 4
0:03s
我那 我那不还是 我那不是看你快死了
wǒ nà wǒ nà bù hái shì wǒ nà bú shì kàn nǐ kuài sǐ leก็ฉัน... ก็ฉันเห็นว่านาย... ก็ฉันเห็นว่านายกำลังจะตายแล้วไง

是你说的 让我拿枪打死你的
HSK 6
0:03s
是你说的 让我拿枪打死你的
shì nǐ shuō de ràng wǒ ná qiāng dǎ sǐ nǐ deนายเป็นคนพูดเองนะว่า ให้ฉันใช้ปืนยิงนายให้ตายไปน่ะ

那你怎么不亲扎措呢
HSK 5
0:03s
那你怎么不亲扎措呢
nà nǐ zěn me bù qīn zhā cuò neแล้วทำไมคุณไม่จูบจาชั่วล่ะ

小白往这边看 是暗号吗 肯定是 上
HSK 4
0:03s
小白往这边看 是暗号吗 肯定是 上
xiǎo bái wǎng zhè biān kàn shì àn hào ma kěn dìng shì shàngเสี่ยวไป๋มองมาทางนี้ เป็นสัญญาณลับหรือเปล่า ต้องใช่แน่ ๆ ลุยเลย

别捣乱 你别捣乱 你
HSK 7
0:03s
别捣乱 你别捣乱 你
bié dǎo luàn nǐ bié dǎo luàn nǐอย่าก่อเรื่องสิ นายอย่าก่อเรื่องสิ นายน่ะ

也试着开始规划
HSK 6
0:03s
也试着开始规划
yě shì zhe kāi shǐ guī huàแล้วก็ลองเริ่มวางแผนดูแล้ว

规划得再好 也不如看好脚下
HSK 6
0:03s
规划得再好 也不如看好脚下
guī huà dé zài hǎo yě bù rú kàn hǎo jiǎo xiàต่อให้วางแผนไว้ดีแค่ไหน ก็ไม่สู้ตั้งใจทำปัจจุบันให้มันดี

也可能 只是一厢情愿
HSK 3
0:03s
也可能 只是一厢情愿
yě kě néng zhǐ shì yì xiāng qíng yuànก็อาจจะ... เป็นแค่การคิดไปเองฝ่ายเดียว

PreviousNext