วิธีใช้ "如你一般 贵为贤妃又如何？" (rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
如你一般 贵为贤妃又如何？
เหมือนอย่างท่าน สูงส่งเป็นถึงเสียนเฟยแล้วอย่างไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 委曲求全 苦中作乐 只不过是自欺欺人罢了 | wěi qū qiú quán kǔ zhōng zuò lè zhǐ bù guò shì zì qī qī rén bà le | ยอมลดราวาศอก แสวงหาความสุขในความลำบาก ก็แค่หลอกตัวเองหลอกคนอื่นเท่านั้นเอง |
| 2▶ | 如你一般 贵为贤妃又如何？ | rú nǐ yì bān guì wèi xián fēi yòu rú hé ？ | เหมือนอย่างท่าน สูงส่งเป็นถึงเสียนเฟยแล้วอย่างไร |
| 3 | 可怜 | kě lián | น่าสงสาร |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
xián fēi zǒng néng quán shēn ér tuì shèng shàng ruò qǐ yí xīnสุดท้ายเสียนเฟยก็รอดตัวไปอยู่ดี หากฝ่าบาททรงเกิดแคลงใจ คนที่แบกรับความระแวงก็มีแต่เป็นอ๋องซิ่น
HSK 7
0:03s
xián fēi biān le shén me gù shì shàng bào shèng shàng ？เสียนเฟยแต่งเรื่องราวอะไรรายงานฝ่าบาท
HSK 4
0:03s
wéi xián fēi xǐ ài yīn lǜ yǔ wáng cǎi nǚ xīng xīng xiāng xīเหวยเสียนเฟยชื่นชอบเสียงดนตรี นับถือในฝีมือของหวังไฉหนี่ว์
HSK 7
0:03s
shuí zhī wáng cǎi nǚ yī xīn zhǐ xiǎng lí gōngใครจะรู้ว่าหวังไฉหนี่ว์ จดจ่อเพียงอยากออกจากวัง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi xián fēi wú nài zhǐ dé tòng xīn chǔ sǐ le tāเหวยเสียนเฟยหมดหนทาง ได้แต่ต้องตัดใจสังหารนาง
HSK 7
0:03s
nǐ men lián rì chá àn yī shí pí bèi biàn shuì xià leพวกท่านสืบคดีต่อเนื่องหลายวัน พลันเหนื่อยล้าจึงวูบหลับไป
HSK 7
0:03s
nà liú nèi shì céng bèi nǐ diāo nàn guò xīn huái yuàn hènขันทีหลิวเคยถูกท่านทำให้ลำบาก คิดแค้นอยู่ในใจ
HSK 7
0:03s
jìng biān zào le yī dùn hún huà sì chù chuán bōจึงกุเรื่องปั้นน้ำเป็นตัวขึ้น ปล่อยข่าวลือไปทั่ว
HSK 7
0:03s
huǐ nǐ qīng yù yǐ jīng bèi xián fēi xià lìng gěi dǎ sǐ leทำลายชื่อเสียงของท่าน ถูกเสียนเฟยสั่งโบยจนเสียชีวิตแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wáng yé wǒ yǐ wéi wáng yé shén me dōu bù zhī dàoท่านอ๋อง ข้าคิดว่าท่านอ๋องไม่รู้อะไรเลย