วิธีใช้ "你将功补过" (nǐ jiāng gōng bǔ guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
你将功补过
ต้องทำความดีไถ่โทษ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
22:07
TMDB ID
272432
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你 | nǐ | นาย |
| 2▶ | 你将功补过 | nǐ jiāng gōng bǔ guò | ต้องทำความดีไถ่โทษ |
| 3 | 照顾伤员 | zhào gù shāng yuán | ดูแลคนเจ็บไป |
More Clips From Episode
Total 45 clips (Page 1 of 3)jì yǔ le duō me gāo de qī wàngเพราะคาดหวังในตัวพวกเรามากนะ wǒ méi chū xī bú shì shàng xué de liàoฉันมันไม่ได้เรื่อง เรียนไม่เก่ง wǒ zǎ gǎn gēn zán mā shuō xiā huà yaผมกล้าโกหกแม่ที่ไหนกันล่ะ nǐ qiáo nǐ zuò zéi xīn xū nà yàng ziดูทำตัวมีพิรุธเข้าสิ shàng lù biāo yī quān zǒu nǐไปซิ่งกันสักรอบไหมพวก dì yī cì dà jī yù yǐ jīng cuò guòฉันพลาดโอกาสใหญ่ไปแล้วครั้งหนึ่ง dǎ suàn qù guó wài liú xué dù dù jīnเลยคิดจะไปเรียนต่อเมืองนอกเพื่อชุบตัว dàn shì shàng méi yǒu hòu huǐ yào aแต่เสียดายไปก็เท่านั้น rén zǒng guī zhǐ néng wǎng qián kànสุดท้ายคนเราก็ต้องมองไปข้างหน้า zhōu róng zhè tiáo dà yú yóu guò lái leอย่างโจวหรงผ่านเข้ามาแล้ว wǒ men bì xū zuò hǎo wàn quán zhǔn bèiเราต้องเตรียมทุกอย่างให้พร้อม jué duì bù néng zài ràng zhè yī cìจะปล่อยผ่านไปเฉย ๆ dé gǎo dào yī liàng hǎo chē cái xíngตอนนี้ต้องหารถดี ๆ สักคันก่อน shì nín yī lù bié wǒ men de chēพี่เป็นฝ่ายขับเบียดเรามาตลอดทางนะ zhuī wěi shì nǐ bié chē de zé rènที่ชนท้ายเป็นเพราะพี่พยายามขับเบียดเรา nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàngแกชนรถฉันจนสภาพเป็นแบบนี้ dà gē nǐ kàn kàn wǒ kāi zhè chēพี่ชาย พี่ดูรถที่ผมขับสิ nǐ gěi bǎo xiǎn gōng sī dǎ gè diàn huàแกโทรหาประกัน hái shì nà xiē nián háng qíng hǎo aช่วงหลายปีก่อนหากินง่าย zán liǎ zhè bù xiàng dà xué shēng baเราสองคนน่าจะดูไม่เหมือนนักศึกษานะ 
