วิธีใช้ "真是 真是个饿死鬼托生" (zhēn shì zhēn shì gè è sǐ guǐ tuō shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是 真是个饿死鬼托生
zhēn shì zhēn shì gè è sǐ guǐ tuō shēng
จริงๆ เลย เหมือนผีหิวตายมาเกิดแท้ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:56
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自家卖钱的炊饼 不够填你的肚子的 | zì jiā mài qián de chuī bǐng bù gòu tián nǐ de dǔ zi de | แป้งนึ่งที่ทำไว้ขาย ยังไม่พอเติมเต็มท้องเจ้าอีกหรือ |
| 2▶ | 真是 真是个饿死鬼托生 | zhēn shì zhēn shì gè è sǐ guǐ tuō shēng | จริงๆ เลย เหมือนผีหิวตายมาเกิดแท้ๆ |
| 3 | 你看我不打你 （锐毅文弢） | nǐ kàn wǒ bù dǎ nǐ （ ruì yì wén tāo ） | ข้าจะตีเจ้าให้เข็ดเลย (บุ๋นบู้ครบเครื่อง เฉียบคมเด็ดเดี่ยว) |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
- nà zuǒ yì jūn qǐ bù wēi yǐ ？ - hé zhǐ wēi yǐ ？กองทัพปีกซ้ายก็มีอันตรายน่ะสิ ไม่เพียงมีอันตราย
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bì xū bǎ zhè chǎng dà zhàn è zhì zài méng yá zhuàng tàiต้องยับยั้งสงครามนี้ตั้งแต่ยังเป็นตัวอ่อน
HSK 7
0:03s
wǒ men ruò néng jiè lì pèi hé biān jūn xíng dòng cǐ zhàn bì shèngหากพวกเรายืมกำลังมา ร่วมปฏิบัติการกับกองทัพชายแดน ศึกครั้งนี้จะต้องชนะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiè yàn lái hé qiān jī rán xuè yǐn de xiāo xī kěn dìng yě shì tā fàng chū qù deเซี่ยเยี่ยนไหลกับข่าวของเพลิงผลาญโลหิต จะต้องเป็นเขาที่ปล่อยออกมา
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jìng zhēn shì méi jué le lián gēn bá qǐ de xīn sīยังไม่ล้มเลิกความคิดจะถอนรากถอนโคนข้าให้ได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò fēi gōng zi nǐ rén hòu qǐ néng róng rěn tā huó dào jīn rì ？หากไม่ใช่เพราะคุณชายมีเมตตา จะปล่อยให้เขามีชีวิตมาถึงทุกวันนี้ได้อย่างไร
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zài wàng chéng shī lì dìng yě bú huì shàn bà gān xiūเขาพ่ายแพ้ที่วั่งเฉิง จะต้องไม่ยอมรามือง่ายๆ แน่
HSK 7
0:03s
wàng chéng yī yì tā xī shù suàn jì mǎn pán luò kōngสงครามวั่งเฉิงเขาคำนวณทุกอย่าง กลับล้มเหลวไม่เป็นท่า
HSK 6
0:03s
zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng shuò mò suī bàiลำพังตัวเองยังเอาตัวไม่รอดเลย แม้ทะเลทรายอุดรจะแพ้ ทว่าศึกนี้ก็เหมือนมังกรดินพลิกตัว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s