วิธีใช้ "真是 真是个饿死鬼托生" (zhēn shì zhēn shì gè è sǐ guǐ tuō shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是 真是个饿死鬼托生
zhēn shì zhēn shì gè è sǐ guǐ tuō shēng
จริงๆ เลย เหมือนผีหิวตายมาเกิดแท้ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:56
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自家卖钱的炊饼 不够填你的肚子的 | zì jiā mài qián de chuī bǐng bù gòu tián nǐ de dǔ zi de | แป้งนึ่งที่ทำไว้ขาย ยังไม่พอเติมเต็มท้องเจ้าอีกหรือ |
| 2▶ | 真是 真是个饿死鬼托生 | zhēn shì zhēn shì gè è sǐ guǐ tuō shēng | จริงๆ เลย เหมือนผีหิวตายมาเกิดแท้ๆ |
| 3 | 你看我不打你 （锐毅文弢） | nǐ kàn wǒ bù dǎ nǐ （ ruì yì wén tāo ） | ข้าจะตีเจ้าให้เข็ดเลย (บุ๋นบู้ครบเครื่อง เฉียบคมเด็ดเดี่ยว) |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
shuò mò juǎn tǔ chóng lái tiě qí yǐ pò bái láng àiทะเลทรายอุดรกลับมาเปิดศึกอีกครั้ง ทหารอาชาเหล็กตีฝ่าด่านไป๋หลางแตกแล้ว
HSK 7
0:03s
zán men fēn míng yǔ shuò mò zhī jiān yǐ shēng xián xìพวกเรากับทะเลทรายอุดร เกิดรอยร้าวขึ้นอย่างชัดเจน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me gōng kè bǎ wǒ men bì xià wéi nán chéng zhè yàng a ？นี่เป็นบทเรียนอะไร ถึงทำให้ฝ่าบาทของพวกเรา ทรงลำบากพระทัยได้ถึงเพียงนี้
HSK 7
0:03s
cǐ shì shì guān zhòng dà suǒ yǐ wǒ cái shēn yè lái xún nǐนี่เป็นเรื่องคอขาดบาดตาย ข้าถึงต้องมาพบกลางดึก
HSK 5
0:03s
míng rì zhāo huì gāi rú hé yìng duìพวกเราต้องปรึกษากันให้ดีก่อน ว่าจะรับมือการประชุมในวันพรุ่งนี้อย่างไร
HSK 7
0:03s
biān guān guǒ rán … zhǎng gōng zhǔ zhōng jiū shì nǚ liúทางชายแดนก็… อย่างไรองค์หญิงใหญ่ก็เป็นสตรี
HSK 5
0:03s