วิธีใช้ "绝对不退" (jué duì bù tuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
绝对不退
jué duì bù tuì
ก็ไม่มีวันถอนตัวเด็ดขาด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
35:52
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 反正我 | fǎn zhèng wǒ | ยังไงข้า |
| 2▶ | 绝对不退 | jué duì bù tuì | ก็ไม่มีวันถอนตัวเด็ดขาด |
| 3 | 我李景东就自立门户 大家一拍两散 | wǒ lǐ jǐng dōng jiù zì lì mén hù dà jiā yī pāi liǎng sàn | ข้าหลี่จิ่งตงจะแยกตัวออกไปตั้งตัว พวกเราต่างคนต่างไป |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nín zhè shì yào qù nǎ ér zhǎo lǐ zhēn zhǎo tā suàn zhàng qùท่านจะไปไหนหรือ ไปหาหลี่เจิน ไปคิดบัญชีกับนาง
HSK 6
0:03s
nǐ yào bāng zhe tā shuō huà wǒ yī guǎi dǎ zhé nǐ de tuǐ bú shìหากเจ้าเข้าข้างนางละก็ ข้าจะเอาไม้ค้ำตีขาเจ้าให้หักเลย ไม่ใช่
HSK 5
0:03s
zěn me bù kě néng wǒ qīn zì qù sū zhōu chá chū lái deทำไมจะเป็นไปไม่ได้เล่า ข้าไปสืบที่ซูโจวมาด้วยตัวเองเลย
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ bù yī guǎi dǎ zhé tā de tuǐ nín xiān zuò nín xiān zuòเดี๋ยวข้าจะเอาไม้ค้ำตีขามันให้หักเลย ท่านนั่งก่อน ๆ
HSK 7
0:03s
gū fù dǎo mài shēng qī gū gū tì tā zuò jiǎ nín néng xìn maอาเขยลอบขายยางรักดิบ ท่านอาช่วยเขาปลอมบัญชี ท่านจะเชื่อหรือ
HSK 6
0:03s
kěn dìng huì jiāng lǐ dé cái sòng guān dào shí hòu shì qíng nào dà leต้องจับตัวหลี่เต๋อฉายส่งให้ทางการแน่ ถึงตอนนั้นเรื่องใหญ่โตบานปลาย
HSK 6
0:03s
zhǐ huì ràng gū gū diū le liǎn miàn ràng rùn gē ér méi le fù qīnมีแต่จะทำให้ท่านอาเสียหน้า ทำให้รุ่นเกอเอ๋อร์ต้องกำพร้าพ่อ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ qù shén me qù wǒ zài zhè ér liáng kuài yī huì erข้าจะไปทำไม ข้าจะนั่งตากลมอยู่ตรงนี้สักพัก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shào guǎn shì miù zàn le wǒ yě zǒng suàn méi yǒu gū fùพ่อบ้านเส้าชมเกินไปแล้ว ข้าเองก็ถือว่าไม่ทำให้คำฝากฝัง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè dōu sān gēng tiān le nín zěn me hái bù shuì yaนี่ก็ดึกมากแล้ว ทำไมท่านยังไม่นอนอีกล่ะ
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ yě hǎo jiǔ méi yǒu zuò zhè huó jì leพอดีเลย ข้าก็ไม่ได้ทำงานพวกนี้มานานแล้ว