วิธีใช้ "对不起啊 让你笑话了" (duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
对不起啊 让你笑话了
ขอโทษด้วยนะ ทำเรื่องขายหน้ากับเธอแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
34:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我能接什么呀 | wǒ néng jiē shén me ya | ฉันจะไปรับมุกยังไงต่อได้ |
| 2▶ | 对不起啊 让你笑话了 | duì bù qǐ a ràng nǐ xiào huà le | ขอโทษด้วยนะ ทำเรื่องขายหน้ากับเธอแล้ว |
| 3 | 说得好像我一不小心说错话 就把你逼上绝路了 | shuō dé hǎo xiàng wǒ yí bù xiǎo xīn shuō cuò huà jiù bǎ nǐ bī shàng jué lù le | พูดซะเหมือนฉันเผลอตัวพลั้งปาก บีบซะนายถึงคราวจนตรอกซะแล้ว |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 10 of 13)
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì jiàn bù dé nǐ zhè me mài cǎnฉันทนดูนายตีหน้าเศร้า ทำตัวน่าสงสารไม่ลงเลยจริง ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng nǎo zi yī rè wǒ gàn shén me wǒ tiān nǎเมื่อกี้ฉันเกิดอารมณ์ชั่ววูบฉันทำอะไรลงไป คุณพระคุณเจ้า
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ nǐ zài zhè ér niàn dāo ba wǒ jiù gǎn juéขอโทษนะ พอนายพร่ำเพ้ออยู่ตรงนี้ ฉันก็รู้สึก
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn wèi kǒu jiàn zhǎng a jiù zhè me diǎn mǐ shì bú shì bù gòu aระยะนี้นายเจริญอาหารขึ้นมากเลยนะ มีข้าวอยู่แค่นี้ไม่พอใช่ไหมเนี่ย
HSK 6
0:03s
ná shǒu xǐ ba zhè ge zhì yú zhè me jiǎo qíng maซักมือละมั้ง อันนี้ ต้องเรื่องมากขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bù yīng gāi jiào nǐ xué huì yòng xǐ yī jī yīng gāi ràng nǐ sòng qù gān xǐฉันไม่ควรสอนนายใช้เครื่องซักผ้าเลย น่าจะให้นายไปส่งซักแห้ง
HSK 3
0:03s
bǎ qián huò huò wán le kàn nǐ hái zěn me huā qián chòu měiผลาญเงินให้หมด ดูสิว่านายยังจะจ่ายเงิน กับความสวยความงามยังไง
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì yí gè bài jiā zǐ wǒ suàn shì kàn míng bái leนายมันก็แค่ลูกล้างผลาญ นับว่าฉันเห็นถ่องแท้สักที
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ nǐ měi tiān chuān zhè me huā zhī zhāo zhǎn gàn shén me qù yaนายดูนายนะ ทุกวันนายแต่งตัวจัดจ้าน ไปทำไมกัน
HSK 7
0:03s
yào chuō chuān nǐ chuān gāo fǎng de shì ràng nǐ nán kānจะแฉเรื่องที่นายสวมงานก๊อปเกรดเอ ทำให้นายกระดากใจ
HSK 4
0:03s
zhǐ shì nǐ zài wài miàn zhuāng zhuāng jiù xíng le wǒ men liǎ zhù zài yì qǐแค่นายแอ๊บอยู่ข้างนอกไปก็พอ พวกเราอาศัยอยู่ด้วยกัน
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè me quē fá zì lǐ néng lì zhǎng dào xiàn zài yě bù róng yìฉันเห็นว่านายดูแลตัวเองไม่เป็น โตมาจนป่านนี้ก็คงไม่ง่ายเลย
