วิธีใช้ "所以他到底是想怎样?" (suǒ yǐ tā dào dǐ shì xiǎng zěn yàng ?) ในบทสนทนาภาษาจีน

suǒdàoshìxiǎngzěnyàng

ตกลงเขาคิดจะทำยังไงกันแน่

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:23
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1螭吻大人说了 但凭姑娘吩咐chī wěn dà rén shuō le dàn píng gū niáng fēn fùใต้เท้าชือเหวิ่นบอกไว้ ขอเพียงแม่นางบอกมา
2所以他到底是想怎样?suǒ yǐ tā dào dǐ shì xiǎng zěn yàng ?ตกลงเขาคิดจะทำยังไงกันแน่
3打一巴掌 给一颗糖 是吧?dǎ yī bā zhǎng gěi yī kē táng shì ba ?ตบหนึ่งฝ่ามือแล้วให้ขนมหวานหรือ

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)
殊不知你慈悲尽失、神格无存
HSK 1
0:03s
shū bù zhī nǐ cí bēi jǐn shī 、 shén gé wú cúnหารู้ไม่ว่าท่านไร้เมตตา ไร้ความเป็นเทพ

还好意思给自己立个雕像
HSK 7
0:03s
hái hǎo yì si gěi zì jǐ lì gè diāo xiàngยังจะกล้าสร้างรูปปั้นตัวเองขึ้นมา

真不要脸
HSK 1
0:03s
zhēn bú yào liǎnหน้าไม่อายนัก

这露芜衣胆子可真大
HSK 6
0:03s
zhè lù wú yī dǎn zi kě zhēn dàลู่อู๋อีคนนี้ใจกล้าบ้าบิ่นนัก

冲进黄鼠狼窝里打鸣有什么区别?
HSK 7
0:03s
chōng jìn huáng shǔ láng wō lǐ dǎ míng yǒu shén me qū bié ?กับไก่ที่วิ่งเข้ารังพังพอน เพื่อโก่งคอขันกันแต่ว่า

我可是吃人的狐妖
HSK 3
0:03s
wǒ kě shì chī rén de hú yāoข้าคือปีศาจจิ้งจอกกินคน

那你要改名叫叶短命了 我…
HSK 1
0:03s
nà nǐ yào gǎi míng jiào yè duǎn mìng le wǒ …เจ้าต้องเปลี่ยนชื่อ เป็นเย่อายุสั้นแล้ว ข้า

合胃口吗?没事的话 我先回去了
HSK 6
0:03s
hé wèi kǒu ma ? méi shì de huà wǒ xiān huí qù leอาหารถูกปากไหมถ้าไม่มีอะไร ข้าข้าขอตัวก่อนนะ

你们把我关在这里 是囚犯
HSK 7
0:03s
nǐ men bǎ wǒ guān zài zhè lǐ shì qiú fànพวกเจ้าขังข้าไว้ที่นี่ เป็นนักโทษ

这一桌子大鱼大肉的 是做什么?
HSK 1
0:03s
zhè yī zhuō zi dà yú dà ròu de shì zuò shén me ?แล้วอาหารหรูหราเต็มโต๊ะนี่ หมายความว่ายังไง

行动自由都没有 不是囚犯是什么?
HSK 7
0:03s
xíng dòng zì yóu dōu méi yǒu bú shì qiú fàn shì shén me ?ไปไหนตามใจก็ไม่ได้ ไม่ใช่นักโทษแล้วเป็นอะไร

这一桌子好菜 我一个人可吃不完
HSK 3
0:03s
zhè yī zhuō zi hǎo cài wǒ yí gè rén kě chī bù wánอาหารดีเต็มโต๊ะนี่ ข้าคนเดียวกินไม่หมดหรอก

主要是想害螭吻大人的妖太多了
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì xiǎng hài chī wěn dà rén de yāo tài duō leเพราะปีศาจที่คิด ทำร้ายใต้เท้าชือเหวิ่นมีมากเกินไป เขาจะกินเพียงอาหาร

只有龙才能杀死龙
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu lóng cái néng shā sǐ lóngมีเพียงมังกรที่ฆ่ามังกรได้

你们螭吻大人还怕人下毒?
HSK 7
0:03s
nǐ men chī wěn dà rén hái pà rén xià dú ?ใต้เท้าชือเหวิ่นของพวกเจ้า กลัวคนวางยาพิษด้วย

你们这儿给我吃这么好 这胃口养刁了
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè ér gěi wǒ chī zhè me hǎo zhè wèi kǒu yǎng diāo leที่นี่พวกเจ้าเลี้ยงข้าดีขนาดนี้ ถ้าข้าติดรสชาติแล้ว

劝了你一晚上 你怎么还是不放心?
HSK 5
0:03s
quàn le nǐ yī wǎn shàng nǐ zěn me hái shì bù fàng xīn ?ข้าปลอบเจ้ามาทั้งคืน เหตุใดเจ้ายังไม่วางใจอีก

小妹从小没有受过委屈、挨过苦头
HSK 7
0:03s
xiǎo mèi cóng xiǎo méi yǒu shòu guò wěi qū 、 āi guò kǔ tóuน้องข้าตั้งแต่เล็กไม่เคยเป็นทุกข์ ไม่เคยลำบาก

在侍鳞宗里 估计是要受折磨了
HSK 7
0:03s
zài shì lín zōng lǐ gū jì shì yào shòu zhé mó leอยู่สำนักซื่อหลิน คงต้องถูกทรมานเป็นแน่

不知道露姑娘习惯不习惯
HSK 6
0:03s
bù zhī dào lù gū niáng xí guàn bù xí guànไม่รู้ว่าแม่นางลู่ คุ้นเคยหรือไม่