วิธีใช้ "你想泡我们老师才装懂足球" (nǐ xiǎng pào wǒ men lǎo shī cái zhuāng dǒng zú qiú) ในบทสนทนาภาษาจีน
你想泡我们老师才装懂足球
ที่ทำเป็นรู้เรื่องบอล เพราะอยากจีบครูเรากันหมดเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:50
jiào liàn nǐ dì yī cì chū xiàn nà huì wǒ men dōu jué de nǐ shì gè piàn zi
教练你第一次出现那会 我们都觉得你是个骗子
“โคชครับ ครั้งแรกที่โคชโผล่มา พวกผมคิดว่าโคชเป็นพวกต้มตุ๋น”
LINE 0206:54
PLAYING SCENEnǐ你
xiǎng想
pào泡
wǒ我
men们
lǎo老
shī师
cái才
zhuāng装
dǒng懂
zú足
qiú球
“ที่ทำเป็นรู้เรื่องบอล เพราะอยากจีบครูเรากันหมดเลย”
LINE 0306:57
nà shuí zhī dào nǐ bú shì zhuāng de nǐ shì zhēn dǒng a
那谁知道你不是装的 你是真懂啊
“ใครจะไปรู้ล่ะว่าไม่ได้วางท่าไปงั้น แต่รู้จริง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yě hěn gǎn xiè nǐ duì qiú yuán men de jiào dǎo[ถนนจื่อเวย 08] แล้วก็ขอบคุณที่คอยแนะนำ เด็ก ๆ ในทีมฟุตบอลด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de gēn tiān shàng diào xiàn bǐng yī yàng wǒ yī kāi shǐ hái jué deเหมือนส้มหล่นจริง ๆ ตอนแรกผมยังคิดอยู่เลยว่า
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yí dìng yí dìng yí dìng lái qí liàng qí liàng jiào liàn- ต้องมานะครับ - ต้องมานะ - มา ฉีเลี่ยง ๆ - ต้องมานะ โคชครับ
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ mí bǔ le wǒ men hěn duō yí hàn nǐขอบคุณมากที่ช่วยให้พวกเรา ไม่ต้องรู้สึกเสียดายในหลาย ๆ เรื่องนะครับ โคช
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xià cì jiàn miàn de shí hòu wǒ huì biàn dé bǐ zhī qián hái yào qiángถ้าเจอกันครั้งหน้า ผมจะแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม
HSK 7
0:03s
shuí bú huì biàn qiáng yī yàng lǎo dà lǎo dà dào nǐ aใคร ๆ เขาก็แข็งแกร่งขึ้นทั้งนั้นแหละ ลูกพี่ ๆ ตานายแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dài wǒ men tī yíng le níng ān dài wǒ men tī yíng zhè ge lǜ jǐngพาพวกเราไปแข่งจนชนะหนิงอัน แถมชนะลวี่จิ่งด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǎng zhè me dà zuì kāi xīn de shì jiù shì yù jiàn le nǐโตมาจนป่านนี้ เรื่องที่ผมมีความสุขที่สุด ก็คือการได้เจอกับโคช
HSK 3
0:03s