วิธีใช้ "好一个能者多劳" (hǎo yí gè néng zhě duō láo) ในบทสนทนาภาษาจีน
好一个能者多劳
hǎo yí gè néng zhě duō láo
คนเก่งงานล้นมือดีจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:56
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再说他现在肯定是能者多劳啊 哪有时间出来小聚啊 | zài shuō tā xiàn zài kěn dìng shì néng zhě duō láo a nǎ yǒu shí jiān chū lái xiǎo jù a | อีกอย่างตอนนี้เขาเป็นคนเก่งงานล้นมือ มีเวลาออกมาสังสรรค์เสียที่ไหน |
| 2▶ | 好一个能者多劳 | hǎo yí gè néng zhě duō láo | คนเก่งงานล้นมือดีจริง ๆ |
| 3 | 你们都坚定不移 | nǐ men dōu jiān dìng bù yí | พวกท่านทุกคนล้วนมั่นคงแน่วแน่ |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào nà hú jiǔ zhí duō shǎo qián ma nǐ jiù rēng nǐ fēng le baท่านรู้ไหมว่าเหล้ากานั้นราคาเท่าไร ถึงได้โยนทิ้งไป ท่านบ้าไปแล้วหรือ
HSK 6
0:03s
dōu shén me shí hòu le hái xīn téng qián nǐ men liǎ jiù bié chǎo leนี่มันเวลาไหนแล้วยังจะมาเสียดายเงินอีก พวกท่านสองคนเลิกทะเลาะกันได้แล้ว
HSK 5
0:03s
tā men míng xiǎn shì yǒu bèi ér lái de yě bù zhī dào shì bú shì tài hòu de rénเห็นได้ชัดว่าพวกเขาเตรียมการมาอย่างดี ไม่รู้ว่าเป็นคนของไทเฮาหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tōng zhī wǒ men fān qiáng de bù xiàng shì yī huǒ rénเป็นพวกเดียวกันกับคนที่บอกให้เราปีนกำแพง
HSK 6
0:03s
wǒ yě qiáo zhe nà ge dà hú zi shí fēn qí guàiกระหม่อมเองก็เห็นว่า ชายเคราดกผู้นั้นผิดสังเกต
HSK 7
0:03s
bìng qiě tā yì zhí zài tí xǐng shēn biān de rén bú yào tiāo qǐ zhēng duānแล้วเขาก็คอยเตือนคนข้าง ๆ ตลอดว่า อย่าก่อเรื่อง
HSK 6
0:03s
běi shū bú shì hái shuō tā shì gè gāo shǒu ma méi cuòท่านอาเป่ยก็บอกใช่ไหมว่าเขาเป็นยอดฝีมือ ใช่แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì wài jiè yì zhí chuán tú ěr hé lǎo yàn wáng bù héแต่ข้างนอกลือกันมาตลอดว่า ถูเอ่อร์กับเยียนอ๋องเฒ่าไม่ลงรอยกัน
HSK 3
0:03s
wǒ fā xiàn jīn tiān zhí gǎng de rén biàn duō leข้าสังเกตเห็นว่าวันนี้คนเฝ้ายามเยอะขึ้นนะ
HSK 7
0:03s
jù shuō shì wèi le fáng zhǐ dǎi tú zài cì zuò suì tè yì zēng pài de rén shǒuได้ยินมาว่าเพื่อป้องกันคนร้ายก่อเหตุซ้ำ จึงส่งกำลังคนมาเพิ่มเป็นพิเศษ
HSK 2
0:03s
dàn yě jìn zhí jìn zé jiào tā qí mǎ shòu lièแต่ก็ทำหน้าที่สอนเขา ขี่ม้าล่าสัตว์อย่างเต็มที่