วิธีใช้ "实在是想不通啊" (shí zài shì xiǎng bù tōng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在是想不通啊
shí zài shì xiǎng bù tōng a
คิดไม่ตกจริง ๆ พ่ะย่ะค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为何这次 一再地为使节团解围 臣等 | wèi hé zhè cì yī zài dì wèi shǐ jié tuán jiě wéi chén děng | เหตุใดครั้งนี้ ถึงได้ช่วยคณะทูตครั้งแล้วครั้งเล่า พวกกระหม่อม |
| 2▶ | 实在是想不通啊 | shí zài shì xiǎng bù tōng a | คิดไม่ตกจริง ๆ พ่ะย่ะค่ะ |
| 3 | 看来陛下是羽翼渐丰 生出自己的主意来了 | kàn lái bì xià shì yǔ yì jiàn fēng shēng chū zì jǐ de zhǔ yì lái le | ดูเหมือนฝ่าบาทจะปีกกล้าขาแข็ง เริ่มมีความคิดเป็นของตัวเองแล้ว |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ men gē sā hǎo jiǔ bù jù le nǐ zěn me hái hē chá ya nǐ huàn jiǔพวกเราสามคนไม่ได้เจอกันนานแล้ว ทำไมท่านยังดื่มชาอีกล่ะ เปลี่ยนเป็นเหล้าเร็ว
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì jiàn yáng xiōng nǐ lái shuō huà bù chāo guò shí gè zìวันนี้เห็นสหายหยางมา พูดยังไม่ถึงสิบคำเลย
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo zi píng shí bú shì zuì xǐ huān shuō huà ma zěn me xī zì rú jīn leปกติท่านชอบพูดจะตายไม่ใช่หรือ ทำไมวันนี้ประหยัดถ้อยคำจังล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ men yǐ wéi zhè gù shì xiā biān jiù chéng aพวกท่านคิดว่าเรื่องพวกนี้ จะแต่งส่ง ๆ ก็ได้งั้นหรือ
HSK 4
0:03s
wǒ de wén cǎi shì yòng lái gàn zhè shì de maความสามารถด้านการประพันธ์ของข้า มีไว้ทำเรื่องแบบนี้หรือ
HSK 6
0:03s
chī zhe yì diǎn dōu bù tòng kuài zì cóng jìn le dà shà yǐ láiกินแล้วไม่สะใจเลยสักนิด ตั้งแต่มาถึงต้าเซี่ย
HSK 2
0:03s
zhè lǎo yàn wáng de rú yì suàn pán yě shì dǎ dé tài zǎo leแผนการของเยียนอ๋องเฒ่านั่น ก็วางไว้เร็วเกินไป
HSK 7
0:03s
yǎn xià xū yào nǐ xiě nà xiē zhuāng shén nòng guǐ de dōng xī hù nòng rénตอนนี้ต้องการให้ท่าน เขียนเรื่องไร้สาระพวกนั้นหลอกคนไปก่อน
HSK 3
0:03s
nǐ gāng jìn hù bù de shí hòu bú shì zhè me shuō deตอนท่านเพิ่งเข้ากรมคลังไม่ได้พูดแบบนี้นี่
HSK 5
0:03s
nǐ qǐng kè ya yīng gāi nǐ jiào a dàn nǐ liǎ dōu shì hù bù de yaท่านเป็นเจ้ามือ ท่านก็ต้องเป็นคนชวนสิ แต่พวกท่านสองคนก็อยู่กรมคลังเหมือนกันนี่
HSK 7
0:03s
shì a shì dōu zài hù bù jīn tiān wǒ kàn jiàn tā wǒ hái gēn tā diǎn le yī tóuใช่ อยู่กรมคลังเหมือนกัน วันนี้ข้าเจอเขายังพยักหน้าให้กันอยู่เลย