วิธีใช้ "安抚流民 共渡难关" (ān fǔ liú mín gòng dù nán guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
安抚流民 共渡难关
ān fǔ liú mín gòng dù nán guān
ปลอบขวัญผู้ลี้ภัย ให้ผ่านวิกฤตไปด้วยกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
2:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 已号召徽州商户与府衙一道 施粥济困 | yǐ hào zhào huī zhōu shāng hù yǔ fǔ yá yī dào shī zhōu jì kùn | ได้เรียกระดมพ่อค้าในฮุยโจวร่วมมือกับทางการ แจกข้าวต้มช่วยเหลือผู้ยากไร้ |
| 2▶ | 安抚流民 共渡难关 | ān fǔ liú mín gòng dù nán guān | ปลอบขวัญผู้ลี้ภัย ให้ผ่านวิกฤตไปด้วยกัน |
| 3 | 墨坊那边怎么样了 | mò fāng nà biān zěn me yàng le | แล้วทางโรงหมึกเป็นอย่างไรบ้าง |
