วิธีใช้ "安抚流民 共渡难关" (ān fǔ liú mín gòng dù nán guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
安抚流民 共渡难关
ān fǔ liú mín gòng dù nán guān
ปลอบขวัญผู้ลี้ภัย ให้ผ่านวิกฤตไปด้วยกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
2:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 已号召徽州商户与府衙一道 施粥济困 | yǐ hào zhào huī zhōu shāng hù yǔ fǔ yá yī dào shī zhōu jì kùn | ได้เรียกระดมพ่อค้าในฮุยโจวร่วมมือกับทางการ แจกข้าวต้มช่วยเหลือผู้ยากไร้ |
| 2▶ | 安抚流民 共渡难关 | ān fǔ liú mín gòng dù nán guān | ปลอบขวัญผู้ลี้ภัย ให้ผ่านวิกฤตไปด้วยกัน |
| 3 | 墨坊那边怎么样了 | mò fāng nà biān zěn me yàng le | แล้วทางโรงหมึกเป็นอย่างไรบ้าง |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
xiàn zài jiù liú wǒ men gū ér guǎ mǔตอนนี้เหลือแค่แม่ม่ายกับลูกกำพร้าอย่างเรา [ฮูหยินตระกูลพาน]
HSK 6
0:03s
dàn cǐ shì fēi tóng yī bān hái qǐng yú jiāng jūnแต่ว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดา ขอท่านแม่ทัพอวี๋
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō guò méi yǒu bù tòu fēng de qiáng ā jiěข้าบอกแล้วว่าความลับไม่มีในโลก พี่หญิง
HSK 7
0:03s
yǒu le zhè ge kě chéng zhī jī tā men jiù shì jué dì sān chǐเมื่อมีโอกาสให้เล่นงานเช่นนี้ ต่อให้ต้องพลิกแผ่นดินหา
HSK 1
0:03s
nǐ jué de tā huì shàn bà gān xiū ma tā bú huì deท่านคิดว่ามันจะยอมรามือหรือ ไม่มีทางแน่
HSK 6
0:03s
wèi jīn zhī jì zhǐ yǒu zhǎo dào tā tián běn chāng tōng fān de zhèng jùหนทางเดียวในตอนนี้ คือต้องหาหลักฐานที่เถียนเปิ่นชาง ลักลอบค้าขายกับต่างแดนให้เจอ
HSK 7
0:03s
tōng fān xū yào dǎ tōng zhū duō de guān jiéการลักลอบค้าขายกับต่างแดน ต้องอาศัยเส้นสายมากมาย