วิธีใช้ "那是我亲大爹 看着我从小长大的 撕破脸 轰" (nà shì wǒ qīn dà diē kàn zhe wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de sī pò liǎn hōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
那是我亲大爹 看着我从小长大的 撕破脸 轰
นั่นคือพ่อแท้ ๆ ของฉัน เห็นฉันโตมาตั้งแต่เด็ก ฉีกหน้ากัน ดัง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:29
zhǐ gāo qì áng de ne zhí jiē sī pò liǎn hōng bù xíng
趾高气昂的呢 直接撕破脸 轰 不行
“ต่อหน้าพวกเราล่ะ ฉีกหน้ากันเลย ระเบิด ไม่ได้”
LINE 0207:33
PLAYING SCENEnà shì wǒ qīn dà diē kàn zhe wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de sī pò liǎn hōng
那是我亲大爹 看着我从小长大的 撕破脸 轰
“นั่นคือพ่อแท้ ๆ ของฉัน เห็นฉันโตมาตั้งแต่เด็ก ฉีกหน้ากัน ดัง”
LINE 0307:37
wǒ zuò bú dào zán bù néng zuò nà huǐ rén lún de shì qíng a
我做不到 咱不能做那 毁人伦的事情啊
“ฉันทำไม่ได้ เราทำเรื่อง ทำลายมนุษยธรรมไม่ได้นะ”
Show Information