Name: Chinese dialogue snippet: "老是跑 对吧 女孩子" (lǎo shì pǎo duì ba nǚ hái zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老是跑 对吧 女孩子" (lǎo shì pǎo duì ba nǚ hái zi). Localized translation: "ชอบวิ่งร่อนไปทั่ว ใช่ไหมล่ะ เป็นผู้หญิงน่ะ", vocabulary HSK categorization included.

老是跑对吧女孩子

lǎo shì pǎo duì ba nǚ hái zi

ชอบวิ่งร่อนไปทั่ว ใช่ไหมล่ะ เป็นผู้หญิงน่ะ

HSK Vocabulary

老是H4 跑H2 对H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

5:05

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就觉得你不够稳定	wǒ jiù jué de nǐ bù gòu wěn dìng	ฉันรู้สึกว่าเธอยังดูไม่ค่อยมั่นคงเท่าไร
2▶	老是跑对吧女孩子	lǎo shì pǎo duì ba nǚ hái zi	ชอบวิ่งร่อนไปทั่ว ใช่ไหมล่ะ เป็นผู้หญิงน่ะ
3	我觉得找一个安安定定的生活安安定定的工作	wǒ jué de zhǎo yí gè ān ān dìng dìng de shēng huó ān ān dìng dìng de gōng zuò	ฉันคิดว่าการหาชีวิต ที่มันมั่นคงเป็นหลักแหล่ง มีหน้าที่การงานที่มั่นคง

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 3 of 11)

HSK 7

0:03s

你安排得也非常妥当谢谢你啊

nǐ ān pái dé yě fēi cháng tuǒ dàng xiè xiè nǐ aคุณก็ช่วยจัดการทุกอย่างได้เหมาะสมลงตัวมาก ขอบคุณมากนะ

HSK 5

0:03s

忙不忙不忙的话方不方便过来看她一眼

máng bù máng bù máng de huà fāng bù fāng biàn guò lái kàn tā yī yǎnยุ่งอยู่หรือเปล่า ถ้าไม่ยุ่ง จะสะดวกแวะมาเยี่ยมท่านสักหน่อยไหม

HSK 7

0:03s

我的意思是说她大病初愈

wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yùแต่ความหมายของผมคือ ท่านเพิ่งจะหายจากป่วยหนัก

HSK 3

0:03s

或者说廖总会议五分钟以后开始

huò zhě shuō liào zǒng huì yì wǔ fēn zhōng yǐ hòu kāi shǐหรือไม่ก็... คุณเลี่ยวคะ การประชุมจะเริ่มในอีกห้านาทีค่ะ

HSK 3

0:03s

请您注意一下时间好四分钟以后进来告诉我

qǐng nín zhù yì yī xià shí jiān hǎo sì fēn zhōng yǐ hòu jìn lái gào sù wǒกรุณาเตรียมตัวเรื่องเวลาด้วยนะคะ ได้ อีกสี่นาทีค่อยเข้ามาเตือนฉันอีกทีละกัน

HSK 5

0:03s

我现在真的走不开有机会我再去看望阿姨好吗

wǒ xiàn zài zhēn de zǒu bù kāi yǒu jī huì wǒ zài qù kàn wàng ā yí hǎo maตอนนี้ฉันปลีกตัวไปไม่ได้จริง ๆ ไว้ถ้ามีโอกาสฉันค่อยไป เยี่ยมคุณป้านะคะ โอเคไหม