วิธีใช้ "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
是 捯饬得是不错
ใช่ แต่งออกมาดูดีจริง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么模特穿好看 我穿就不行啊 | píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a | ทำไมทีพวกนางแบบใส่แล้วออกมาดูดี แต่ฉันใส่แล้วไม่ได้ล่ะ |
| 2▶ | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | ใช่ แต่งออกมาดูดีจริง |
| 3 | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | แต่ปกติลุคเธอจะลุย ๆ ห้าว ๆ ทำตัวสบาย ๆ จนเคยชินแล้ว ทุกคนเขาก็ดูจนชินตาหมดแล้วไง |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō diǎn hēi dòng shén me de hái néng xiǎn de nǐ yǒu diǎn wén huàพ่นเรื่องหลุมดำอะไรพวกนั้น ยังทำให้แกเหมือนคนมีการศึกษาหน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ chě shén me xīn lǐ zhàng ài wǒ gào sù nǐ nǐ jiù shì gè xīn lǐ biàn tàiนี่แกดันมาอ้างเรื่องปมบาดแผลในใจอะไร ฉันจะบอกอะไรให้ แกมันก็แค่ไอ้โรคจิตวิตถาร
HSK 7
0:03s
kuī nǐ hái shì yè dān wèi yǒu biān zhì de nǐ zhè me zhā lǐng dǎo zhī dào maเสียแรงที่อุตส่าห์ทำงาน หน่วยงานรัฐมีชื่อบรรจุ ทำตัวสารเลวขนาดนี้ พวกหัวหน้าเขารับรู้ด้วยไหม
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng shén me ne nǐ zhēn dāng zhè zhǒng rén yǒu shén me zhèng jīng gōng zuò yaเธอคิดอะไรของเธอ เธอกล้าคิดจริง ๆ เหรอว่าคนประเภทนี้ จะมีงานที่มันเป็นชิ้นเป็นอันทำน่ะ
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ men liǎng gè rèn shí a qián fēi nǐ gēn wǒ xiāng qīn de shí hòuที่แท้พวกเธอสองคนก็รู้จักกันอยู่แล้วเหรอ เฉียนเฟย ที่แท้ตอนที่เธอ มานัดดูตัวกับฉันเนี่ย
HSK 3
0:03s
nǐ hái dài gè xiǎo bái liǎn shì ba nǐ shuō shuí xiǎo bái liǎn neเธอยังอุตส่าห์หนีบ ไอ้หน้าขาวนี่มาด้วยงั้นเหรอ นายด่าใครว่าไอ้หน้าขาวฮะ
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn lái bú shì qián fēi zài shuō yī biànนายมีปัญญาพูดใหม่อีกรอบซิ มา ไม่ใช่สิ เฉียนเฟย แน่จริงพูดใหม่อีกรอบ
HSK 2
0:03s
hǎo a nǐ yǒu zhǒng a nǐ gěi wǒ děng zhe qián fēi a wǒ jì zhù nǐ leได้สิ พวกเธอแน่มาก ฝากไว้ก่อนเถอะ เฉียนเฟย ฉันจำเธอไว้แล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ rú guǒ nǐ zuò wǒ sī jiào de huà wǒ huì kǎo lǜ deผม ๆ ถ้าคุณยอมเป็นเทรนเนอร์ส่วนตัวให้ฉัน ฉันจะเก็บไปพิจารณาดู
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zěn me bǐ wǒ zhè ge dāng shì rén hái yào shēng qì yaฉันว่านะทำไมนายถึงได้ดูเดือดดาลโมโห ยิ่งกว่าฉันซะอีกล่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ a yǐ hòu shǎo gēn zhè xiē luàn qī bā zāo de rén xiāng qīnฉันจะบอกอะไรให้เธอฟังนะ หลังจากนี้ไปห้ามไปนัดดูตัว กับพวกคนแปลก ๆ พวกนั้นอีกเด็ดขาดเลย
HSK 6
0:03s
shuō nǐ zì jǐ rén shǎ ba hái lǎo pǎo dào rén gēn qián ràng rén piànลำพังตัวเธอเองก็ซื่อบื้ออยู่แล้ว ยังจะชอบวิ่งเข้าไปเสนอให้พวกนั้นหลอกอีก
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì gāng fēn shǒu méi duō jiǔ ma jiù jí zhe qù luàn xiāng qīn leไม่ใช่ว่าเพิ่งจะเลิกกับแฟน มาไม่นานหรอกเหรอ รีบแจ้นไปนัดดูตัวเลอะเทอะซะแล้ว