วิธีใช้ "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
是 捯饬得是不错
shì dáo chì dé shì bù cuò
ใช่ แต่งออกมาดูดีจริง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么模特穿好看 我穿就不行啊 | píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a | ทำไมทีพวกนางแบบใส่แล้วออกมาดูดี แต่ฉันใส่แล้วไม่ได้ล่ะ |
| 2▶ | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | ใช่ แต่งออกมาดูดีจริง |
| 3 | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | แต่ปกติลุคเธอจะลุย ๆ ห้าว ๆ ทำตัวสบาย ๆ จนเคยชินแล้ว ทุกคนเขาก็ดูจนชินตาหมดแล้วไง |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ wěn dìng xià lái nà jiù zuì hǎo ā yíถ้าเธอลงหลักปักฐานได้เมื่อไร นั่นแหละถึงจะดีที่สุด คุณน้าคะ
HSK 2
0:03s
nín kàn a nín yě zhǎo le wǒ nà me duō huí leคุณน้าดูนะ คุณน้าก็มาหาฉันตั้งหลายครั้งแล้ว
HSK 3
0:03s
nà jīn tiān ne wǒ jiù bǎ huà gēn nín shuō míng báiงั้นวันนี้ ฉันจะพูดเปิดอก กับคุณน้าให้ชัดเจนไปเลยละกัน
HSK 4
0:03s
nín zǒng shì xiǎng ràng wǒ qù gǎi biàn wǒ zì jǐการที่คุณมักจะอยาก ให้ฉันเปลี่ยนความเป็นตัวเองค่ะ
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ xiàn zài tīng le nín de wǒ qù huàn le yí gè wěn dìng de gōng zuòต่อให้ตอนนี้ฉันยอมฟังคุณน้า แล้วยอมไปเปลี่ยนงานเพื่อให้มันมั่นคงขึ้น
HSK 5
0:03s
nà wàn yī yǐ hòu wǒ gēn dà jūn yào shì zhēn de jié le hūnงั้นถ้าเกิดว่าวันข้างหน้า ฉันกับต้าจวินได้แต่งงานกันจริง ๆ ขึ้นมา
HSK 4
0:03s
nín quán mǎn yì le nà wǒ jiù bù xìng fú leคุณพอใจทุกอย่างแล้ว แต่ฉันต้องกลายมาเป็นคนไม่มีความสุข
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ xiàn zài duì dà jūn què shí yǒu hǎo gǎnฉันยอมรับ ว่าตอนนี้ต้าจวินรู้สึกดีกับต้าจวินจริง ๆ
HSK 5
0:03s
má fán nín huí qù zhuǎn gào tā yǐ hòu bié lái zhǎo wǒ leรบกวนคุณช่วยกลับไปบอกเขาทีนะคะ ว่าวันหลังไม่ต้องมาหาฉันอีก
HSK 6
0:03s
jiù zhè ge pò pí qì zuò pǔ tōng péng yǒu yě hǎoนิสัยแย่ ๆ แบบนี้ เป็นแค่เพื่อนธรรมดาก็ดีเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
bǎo dài kǎo shì yí dìng yào xì tǒng yǒu jì huàการสอบตัวแทนประกัน มันต้องเตรียมตัวอย่างเป็นระบบ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ mā shǒu shù shì tǐng chéng gōng de huī fù dé yě bù cuò(อาคารผู้ป่วยในหมายเลขหนึ่ง) แกว่าการผ่าตัดของแม่แกก็ประสบความสำเร็จ การฟื้นตัวก็ค่อนข้างดีด้วย