วิธีใช้ "不是我 我不是那个意思" (bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是我 我不是那个意思
ไม่ใช่ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是那种 离了男人和爱情就会空虚的人 | wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rén | ฉันก็เป็นคนประเภทที่ พอขาดผู้ชายกับความรักไปก็จะว่างเปล่าสินะ |
| 2▶ | 不是我 我不是那个意思 | bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si | ไม่ใช่ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น |
| 3 | 你看你以前吧 这一直挺顾家的 | nǐ kàn nǐ yǐ qián ba zhè yì zhí tǐng gù jiā de | คุณดูสิ เมื่อก่อนน่ะ คุณใส่ใจครอบครัวมาตลอด |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn yǐ hòu nǐ de jù lè bù yí dìng huì yuè zuò yuè hǎo deฉันเชื่อว่าในอนาคตคลับของคุณ จะต้องดีขึ้นเรื่อย ๆ แน่นอน
HSK 6
0:03s
nà ge wǒ yě zài zhè ér máng yī tiān le wǒ dé huí jù lè bù kàn kànเอ่อ ผมก็ยุ่งอยู่ที่นี่มาทั้งวันแล้ว ต้องกลับไปดูที่คลับหน่อย
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ pāi yuè liàng ne gāng xiǎng fā gěi nǐ nǐ jiù guò lái leฉันกำลังถ่ายรูปพระจันทร์ให้คุณอยู่ กำลังจะส่งให้ คุณก็มาพอดีเลย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bú shì shuǎ wǒ wǒ méi yǒu shì bú shì shuǎ wǒ wǒ méi yǒuแกล้งผมอยู่ใช่ไหม ฉันเปล่านะ แกล้งผมใช่ไหม ฉันเปล่านะ
HSK 7
0:03s
shì bú shì shuǎ wǒ méi yǒu shì bú shì zhàn bú zhù leแกล้งผมใช่ไหม เปล่านะ ใช่ไหม ยืนไม่ไหวแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ de hǎo yì dàn zhè wǒ bù néng shōuขอบคุณในความหวังดีของคุณ แต่ว่าฉันรับไว้ไม่ได้จริง ๆ ค่ะ
HSK 7
0:03s
yī tiáo sī jīn ér yǐ a wǒ zhè sān bǎi kuài qián de chèn yīก็แค่ผ้าพันคอผืนเดียวเอง เสื้อเชิ้ตราคาแค่สามร้อยหยวนของฉัน
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s