วิธีใช้ "不是我 我不是那个意思" (bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是我 我不是那个意思
ไม่ใช่ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是那种 离了男人和爱情就会空虚的人 | wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rén | ฉันก็เป็นคนประเภทที่ พอขาดผู้ชายกับความรักไปก็จะว่างเปล่าสินะ |
| 2▶ | 不是我 我不是那个意思 | bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si | ไม่ใช่ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น |
| 3 | 你看你以前吧 这一直挺顾家的 | nǐ kàn nǐ yǐ qián ba zhè yì zhí tǐng gù jiā de | คุณดูสิ เมื่อก่อนน่ะ คุณใส่ใจครอบครัวมาตลอด |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bì jìng bái tiān fàng nǐ gē zi le bù dé hǎo hǎo biǎo xiàn yī xiàก็ตอนกลางวันผมเบี้ยวนัดคุณนี่นา ก็ต้องทำตัวดี ๆ หน่อยสิ
HSK 4
0:03s
wǒ dōu méi hǎo hǎo kàn kàn qù ba wǒ mǎ shàng jiù guò láiยังไม่ได้ดูดี ๆ เลย ไปสิ เดี๋ยวผมตามไป
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nán dào shì gōng zuò shàng chū shén me wèn tí le méi yǒuงั้น หรือว่ามีปัญหาเรื่องงานเหรอ ไม่มีหรอก
HSK 7
0:03s
zán men shì wù suǒ dōu hǎo le zhù líng què hái xū yào shí jiānสำนักงานเราเสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่จู้หลิงกลับยังต้องการเวลาอีก
HSK 6
0:03s
bù zhī dào nǐ fāng bù fāng biàn dài wéi guī huánไม่รู้ว่าคุณจะสะดวก ช่วยเอาไปคืนให้หน่อยได้ไหมคะ
HSK 4
0:03s
péi zǒng yīng gāi bù quē yí gè fàn hé baผู้จัดการเผยคงไม่ได้ขาดแคลนกล่องข้าว ใบเดียวหรอกมั้ง