วิธีใช้ "不是我 我不是那个意思" (bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是我 我不是那个意思
ไม่ใช่ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是那种 离了男人和爱情就会空虚的人 | wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rén | ฉันก็เป็นคนประเภทที่ พอขาดผู้ชายกับความรักไปก็จะว่างเปล่าสินะ |
| 2▶ | 不是我 我不是那个意思 | bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si | ไม่ใช่ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น |
| 3 | 你看你以前吧 这一直挺顾家的 | nǐ kàn nǐ yǐ qián ba zhè yì zhí tǐng gù jiā de | คุณดูสิ เมื่อก่อนน่ะ คุณใส่ใจครอบครัวมาตลอด |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
dàn bù guǎn zěn yàng wǒ jué de hái shì dé hái huí qùแต่ไม่ว่าจะยังไง ฉันก็คิดว่าควรจะคืนเขาไป
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xià bān zhī hòu lǎo zhào ràng wǒ qù tā diàn lǐ nǐ neหลังเลิกงานเหล่าจ้าวให้ฉันไปที่ร้านเธอ แล้วคุณล่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ huì yǒng yuǎn làn zài dǔ zi lǐ tou zhī dào jiù hǎoผมจะเก็บเป็นความลับไปจนตาย รู้ก็ดีแล้ว
HSK 6
0:03s
zhè ge huáng lǎo bǎn shì zuò shuǐ ní hùn níng tǔ shēng yì deเถ้าแก่หวงคนนี้ ทำธุรกิจเกี่ยวกับปูนซีเมนต์คอนกรีต
HSK 1
0:03s
tā zhè chǎng zi zhè jǐ nián jīng yíng bù shànโรงงานของเขา ช่วงไม่กี่ปีมานี้กิจการไม่ค่อยดี
HSK 7
0:03s
néng chēng dào xiàn zài shào bù liǎo péi kāng huá de zhī chíที่ยังอยู่มาได้จนถึงตอนนี้ ต้องได้รับการสนับสนุนจากเผยคังหัวแน่
HSK 7
0:03s
àn lǐ shuō péi kāng huá gēn tā jiě chú hé yuēตามหลักแล้ว การที่เผยคังหัวยกเลิกสัญญากับเขา
HSK 6
0:03s
kě shì zhè ge huáng lǎo bǎn a shì jīng shén dǒu sǒuแต่ว่าเถ้าแก่หวงคนนี้ กลับดูกระปรี้กระเปร่ามากเลยนะ
HSK 7
0:03s
zài jiě chú hé yuē de nà duàn shí jiān a tā gāng hǎo jiē le yī dānช่วงเวลาที่ยกเลิกสัญญานั่น เขาเพิ่งได้รับออเดอร์
HSK 1
0:03s
lǎo zhào nǐ dōu duì le yí gè xiǎo shí zhàng leเหล่าจ้าว เธอเช็กบัญชีมาเป็นชั่วโมงแล้วนะ