วิธีใช้ "能多拖一阵是一阵" (néng duō tuō yī zhèn shì yī zhèn) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

八卦到我头上来了

bā guà dào wǒ tóu shàng lái leซุบซิบมาถึงฉันแล้วเหรอ

HSK 7

0:03s

不会是什么老情人吧

bú huì shì shén me lǎo qíng rén baไม่ใช่แฟนเก่าอะไรหรอกใช่ไหม

HSK 3

0:03s

去你的 照你这么说 这街上跟我说话的男的

qù nǐ de zhào nǐ zhè me shuō zhè jiē shàng gēn wǒ shuō huà de nán deไปให้พ้นเลย ถ้าพูดแบบเธอ ผู้ชายที่คุยกับฉันบนถนน

HSK 5

0:03s

警察 警察 她犯事了 等我一下 是来抓她的

jǐng chá jǐng chá tā fàn shì le děng wǒ yī xià shì lái zhuā tā de- ตำรวจ - ตำรวจ - เธอทำผิดอะไรหรือเปล่า - รอฉันเดี๋ยว มาจับเธอเหรอ

HSK 6

0:03s

热闹看够了 都散了吧

rè nào kàn gòu le dōu sàn le baดูความสนุกพอแล้ว แยกย้ายกันไปเถอะ

HSK 3

0:03s

都被你们叫到这儿了 还能是什么关系啊

dōu bèi nǐ men jiào dào zhè ér le hái néng shì shén me guān xì aถูกเรียกมาถึงที่นี่แล้ว จะเป็นอะไรได้อีกล่ะ

HSK 4

0:03s

你不还 他们会不会找你麻烦啊

nǐ bù hái tā men huì bú huì zhǎo nǐ má fán aถ้าคุณไม่คืน พวกนั้นจะมาหาเรื่องคุณหรือเปล่า

HSK 2

0:03s

别别别 这 这多不好意思

bié bié bié zhè zhè duō bù hǎo yì sīไม่ ๆ แบบนี้ ผมเกรงใจ

HSK 7

0:03s

别废话了 赶紧吃吧 谢冷队

bié fèi huà le gǎn jǐn chī ba xiè lěng duìอย่าพูดมาก รีบกินเถอะ ขอบคุณครับหัวหน้าเหลิ่ง

HSK 6

0:03s

这不说线索中断了吗 我就来看看

zhè bù shuō xiàn suǒ zhōng duàn le ma wǒ jiù lái kàn kànบอกว่าเบาะแสขาดไม่ใช่เหรอ ฉันเลยมาดูหน่อย

HSK 3

0:03s

两手空空 什么都没拿 然后再看这边

liǎng shǒu kōng kōng shén me dōu méi ná rán hòu zài kàn zhè biānคุณดู มือสองข้างว่างเปล่า ไม่ได้ถืออะไร แล้วดูตรงนี้อีก

HSK 4

0:03s

同样是两手空空什么都没拿

tóng yàng shì liǎng shǒu kōng kōng shén me dōu méi náมือสองข้างก็ยังว่างเปล่า ไม่ได้ถืออะไร

HSK 6

0:03s

那张照片 不是还在他家柜子里摆着吗

nà zhāng zhào piān bú shì hái zài tā jiā guì zi lǐ bǎi zhe maรูปนั้น ไม่ใช่ว่ายังตั้งอยู่ในตู้ที่บ้านเขาเหรอ

HSK 7

0:03s

我们终于可以一家三口团聚了

wǒ men zhōng yú kě yǐ yī jiā sān kǒu tuán jù le(สุสานภรรยาที่รัก หวังเมิ่งฉิง) ในที่สุดพวกเราสามคนก็จะได้อยู่พร้อมหน้ากัน

HSK 7

0:03s

其实很多话 憋在我心里边很久了

qí shí hěn duō huà biē zài wǒ xīn lǐ biān hěn jiǔ leจริง ๆ แล้วมีหลายคำพูด อัดอั้นอยู่ในใจผมมานานมาก

HSK 6

0:03s

所以我们算是同病相怜吧

suǒ yǐ wǒ men suàn shì tóng bìng xiāng lián baดังนั้นพวกเราก็ถือว่าเป็นคนชะตาคล้ายกัน

HSK 4

0:03s

她是被一个客人给拉下水的

tā shì bèi yí gè kè rén gěi lā xià shuǐ deเธอถูกลูกค้าคนหนึ่งลากลงเหว

HSK 2

0:03s

所以她下定决心要戒掉毒瘾

suǒ yǐ tā xià dìng jué xīn yào jiè diào dú yǐnเธอเลยตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะเลิกยา

HSK 7

0:03s

招牌还没挂几天呢

zhāo pái hái méi guà jǐ tiān neป้ายร้านเพิ่งแขวนได้ไม่กี่วัน

HSK 3

0:03s

可他们给的都是些什么东西啊

kě tā men gěi de dōu shì xiē shén me dōng xī aแต่ของที่พวกเขาให้มามันเป็นอะไรบ้างล่ะ

PreviousNext