วิธีใช้ "打一枪换一个地方" (dǎ yī qiāng huàn yí gè dì fāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
打一枪换一个地方
dǎ yī qiāng huàn yí gè dì fāng
ยิงนัดหนึ่ง ก็เปลี่ยนที่หนึ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去的地方又不固定 | nǐ qù de dì fāng yòu bù gù dìng | สถานที่ที่คุณไปก็ไม่แน่นอน |
| 2▶ | 打一枪换一个地方 | dǎ yī qiāng huàn yí gè dì fāng | ยิงนัดหนึ่ง ก็เปลี่ยนที่หนึ่ง |
| 3 | 这酒还挺香的 我也觉得 我也觉得 | zhè jiǔ hái tǐng xiāng de wǒ yě jué de wǒ yě jué de | เหล้านี้หอมมากทีเดียว ผมก็คิดว่างั้น ๆ |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ yào le ma shì shì nǐ gěi wǒ mǎi de wǒ de qián aฉันขอจากคุณหรือเปล่า ใช่ คุณซื้อให้ผม เงินของผมนะ
HSK 4
0:03s
shén me jiào nǐ de qián nǐ yào shì ba lái lái gěi gěi gěi kě yǐ a- อะไรคือเงินของคุณ - จะเอาใช่ไหม มา ๆ ให้ ๆ ๆ ได้
HSK 6
0:03s
lái lái lái dōu ná zǒu ná zǒu kàn kàn zhè shì nǐ hūn qián cái chǎn ma- มา ๆ ๆ - เอาไปให้หมด เอาไป ดูสิ นี่ทรัพย์สินก่อนสมรสของคุณเหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ hái xiǎng bǎ wǒ cǎi zài jiǎo xià shì zěn me deคุณยังคิดจะเหยียบฉันไว้ใต้เท้าอีก หรือยังไง
HSK 4
0:03s
nà yǐ hòu yào yǒu shén me shì wǒ dōu dé qù zhǎo nǐ shāng liáng beiแล้วต่อไปฉันมีเรื่องอะไร ต้องไปปรึกษาคุณงั้นเหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ yào shá yǒu shén me kě yào de nǐ zhēn de bù hòu huǐ maผมจะเอาอะไร มีอะไรน่าเอา คุณจะไม่นึกเสียใจทีหลังจริง ๆ ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi suǒ yǒu rén dōu gēn nǐ yī yàng dōu zuān qián yǎn er lǐ qù leคุณคิดว่าทุกคนจะเป็นเหมือนคุณหมดหรือไง ที่หมกมุ่นอยู่แต่กับเรื่องเงิน
HSK 1
0:03s
wǒ yào xiǎng zhèng qián wǒ zǎo jiù xià hǎi leถ้าผมอยากหาเงิน ผมคงเปลี่ยนไปค้าขายแต่แรกแล้ว
HSK 6
0:03s
bié chōng dòng lǎo lín a gǎo shén me gǎo lín zhèn zhǎngอย่าวู่วาม เหล่าหลิน ทำอะไรน่ะ นายกฯ หลิน
HSK 6
0:03s
wǒ men bú yào zhè yàng zi zài qì tóu shàng duì ba yǒu shén me chōng tūพวกเราอย่าทำแบบนี้ อารมณ์กำลังเดือดใช่ไหม มีอะไรขัดแย้งพวกเราค่อย ๆ คุยกัน
HSK 2
0:03s
nǐ hái shuō nǐ gēn tā méi guān xì lín zhèn zhǎng nǐ shuō de zhè shì shén me huàคุณยังบอกอีกว่าไม่ได้เป็นอะไรกับเธอ นายกฯ หลิน นี่คุณพูดอะไรแบบนี้
HSK 6
0:03s
lǎo lín nǐ bú yào luàn jiǎng lǎo jiě nǐ gǎn jǐn jiě shì yī xiàเหล่าหลิน คุณอย่าพูดมั่วซั่ว เหล่าเซี่ย คุณรีบอธิบายหน่อยสิ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǎn bù jiàn wéi jìng méi shì nǐ hǎo hǎo xīn shǎng nà ge jǐng sè baตาไม่เห็นเสียก็สิ้นเรื่อง ไม่เป็นไร คุณค่อย ๆ ชมวิวทิวทัศน์ไปแล้วกัน
HSK 6
0:03s
nǐ gè dà piàn zi nǐ gè chū ěr fǎn ěr de dà piàn ziคุณมันคนหลอกลวง คุณมันคนหลอกลวงไม่มีสัจจะ