วิธีใช้ "打一枪换一个地方" (dǎ yī qiāng huàn yí gè dì fāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
打一枪换一个地方
ยิงนัดหนึ่ง ก็เปลี่ยนที่หนึ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去的地方又不固定 | nǐ qù de dì fāng yòu bù gù dìng | สถานที่ที่คุณไปก็ไม่แน่นอน |
| 2▶ | 打一枪换一个地方 | dǎ yī qiāng huàn yí gè dì fāng | ยิงนัดหนึ่ง ก็เปลี่ยนที่หนึ่ง |
| 3 | 这酒还挺香的 我也觉得 我也觉得 | zhè jiǔ hái tǐng xiāng de wǒ yě jué de wǒ yě jué de | เหล้านี้หอมมากทีเดียว ผมก็คิดว่างั้น ๆ |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì shuí tóng yì nǐ lí hūn de shū jìเลขาฯ ๆ ใครเห็นชอบให้คุณหย่า เลขาฯ ใจเย็น ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ méi tóng yì nǐ lí shén me hūn nǎ nǐ zhī bù zhī dàoผมไม่เห็นชอบ คุณจะมาหย่าอะไร คุณรู้ไหม นี่มันฝ่าฝืนวินัย
HSK 7
0:03s
zhāi xià lái suàn nǐ yǒu běn shì wǒ gào sù nǐ dé xíng nǐ kànถอดออกมานับว่าคุณเก่งกล้า ฉันจะบอกเลย นิสัย ดูสิ ยังจะมาเล่นละครกับผมอีก
HSK 6
0:03s
lǎo jiě zhè ge shí hòu jiù bú yào yǎn le ma nǐ zhāiเหล่าเซี่ย เวลานี้ก็ไม่ต้องเล่นละครแล้ว ถอดออกมา
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo fū lǎo qī de zhì yú ma shì shì shì bù zhì yú bù zhì yúเป็นผัวเมียกันมานาน ต้องถึงขนาดนั้นไหม ใช่ ๆ ๆ ไม่ถึงขนาดนั้น ไม่ถึงขนาดนั้น
HSK 6
0:03s
méi shì lǎo jiě méi shì bù guài nǐ a bù guài nǐ a lí jiù líไม่เป็นไรนะ เหล่าเซี่ย ไม่เป็นไร ไม่โทษคุณ ๆ หย่าก็หย่าสิ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ gè dà lǎo yé men ér kū shá a nǐ men yě dōu bī wǒดูคุณสิเป็นผู้ชายตัวตั้งใหญ่ ร้องไห้อะไร พวกคุณก็บีบบังคับผม
HSK 5
0:03s
chéng rèn gè cuò wù yǒu nà me nán ma duì duì duìยอมรับผิดมันยากขนาดนั้นเลยเหรอ ใช่ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
bù bù zhè huà wǒ kě jiù bù ài tīng le nǐ zhè fēng jiàn mí xìnไม่ ๆ คำพูดนี้ผมไม่ชอบฟังเลย - นี่คุณ - มีความเชื่องมงาย
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ de wèn tí shū jì nǐ nǐ zěn me hái lài wǒ men zhèn zhèng fǔ ne- ผม - ปัญหาของตัวคุณเอง - เลขาฯ คุณ - ทำไมคุณโบ้ยไปใส่เทศบาลตำบลเราล่ะ
HSK 3
0:03s
zhè wǒ bù tóng yì a nǐ bú yào zài bú yào zài yuàn tiān yóu rén le duì aอันนี้ผมไม่เห็นด้วย คุณอย่า อย่าตัดพ้อโทษเทวดาฟ้าดินอีกเลย - นั่นสิ - อย่าเชื่อเรื่องงมงาย
HSK 5
0:03s
bù zhāi le zhǎng ròu lǐ le bù zhāi le a zhǎng ròu lǐไม่ถอดแล้ว กลายเป็นเนื้อเดียวกันแล้ว ไม่ถอดแล้ว กลายเป็นเนื้อเดียวกันแล้ว