วิธีใช้ "你都成落汤鸡了" (nǐ dōu chéng luò tāng jī le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你都成落汤鸡了
nǐ dōu chéng luò tāng jī le
คุณกลายเป็นลูกหมาตกน้ำไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
8:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我来晚了 | wǒ lái wǎn le | ฉันมาสาย |
| 2▶ | 你都成落汤鸡了 | nǐ dōu chéng luò tāng jī le | คุณกลายเป็นลูกหมาตกน้ำไปแล้ว |
| 3 | 他就怕你不来 奶奶 | tā jiù pà nǐ bù lái nǎi nǎi | เขากลัวว่าเธอจะไม่มานี่ละ ย่า |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shén me rén nǎ nǐ gěi wǒ zài zhè ér dài zheหยุดเลยนะ - คนอะไรเนี่ย - คุณอยู่นี่ก่อนเลย

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù jiào chūn yàn gē wǔ tīng jiù zhè me dìng le jiě zhèn zhǎng nǐ shuō shén meก็ชื่อว่าชุนเยี่ยนคาราโอเกะ ตกลงตามนี้แหละ - นายกฯ เซี่ย - คุณพูดอะไรนะ

HSK 3
0:03s
xíng bù xíng mǎn yì le ba wǒ rù gǔ le zhè jiù shì wǒ de dì érพอใจหรือยัง คงพอใจแล้วนะ ผมเข้าหุ้นแล้ว นี่ก็คือที่ของผม

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
shì ya wǒ zhǎo le tā yī quān méi zhǎo dào rén zhè bù jí zhe yòng maใช่ค่ะ ฉันตามหาเขารอบหนึ่งแล้ว ไม่เจอตัวเลย นี่ก็รีบใช้ด้วย

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ tài liǎo jiě tā le nǐ bié kàn tā píng cháng yóu zuǐ huá shé deผมเข้าใจเขามาก คุณอย่าเห็นว่าปกติเขาพูดปากหวานกะล่อน

HSK 7
0:03s
shì bú shì jiù zhè diǎn běn shì nǐ yào gàn má nǐ hái yào gàn máความสามารถแค่นี้ใช่ไหมล่ะ คุณจะทำไม คุณยังจะทำไรอีก

HSK 5
0:03s
ná le zhāng zhào piān hǎo ba bié gēn wǒ lái zhè tàoเอารูปไปใบหนึ่ง ได้ไหม อย่ามามุกนี้กับฉัน

HSK 5
0:03s
jiù nǐ nà jǐ gēn kǒng què máo chā shuí shēn shàng hǎo kànแค่ขนนกยูงไม่กี่เส้นของคุณ เสียบบนตัวใครก็ดูดีหมด

HSK 2
0:03s
wǒ dà kǒng què zěn me de jiù bǐ nǐ nà xiǎo jiā qiǎoฉันเป็นนกยูงใหญ่แล้วจะทำไม เทียบกับนกกระจอกอย่างคุณ

HSK 5
0:03s
wǒ běn lái wǒ xiǎng liú gè niàn xiǎng wǒ bú yào le hǎo baเดิมทีผมกะจะเก็บไว้เป็นที่ระลึก ผมไม่เอาแล้ว โอเคนะ

HSK 2
0:03s
nǐ jiù zhù jiā lǐ ná wǒ dōng xī duǒ kāi duǒ kāi dǎng dào le- คุณก็เลยอยู่บ้าน - เอาของฉันไป หลีกไป ๆ ขวางทางแล้ว

HSK 2
0:03s
nǐ hái yào gàn má nǐ ná wǒ dōng xī hái yào zěn me zhe wǒ- คุณยังจะทำอะไร - เอาของฉันไป - จะเอายังไงกับผม - โชคดีฉันเห็นทัน

HSK 7
0:03s
nǐ hái yào zěn me zhe nǐ hái yào zěn me zhé mó wǒ hái yào zěn me zhé mó wǒยังจะเอายังไงอีก ยังจะทรมานผมยังไงอีก ยังจะทรมานผมยังไงอีก

HSK 2
0:03s
nà lóng fèng chéng xiáng zhěn tào nǐ gěi wǒ ná huí láiปลอกหมอนลายมังกรหงส์มงคลใบนั้น เอากลับมาให้ฉัน

HSK 7
0:03s
wǒ qīn shǒu xiù de ná huí lái lóng fèng chéng xiáng nà shì hūn qián cái chǎnฉันปักเองกับมือ เอากลับมา มังกรหงส์มงคลนั่นเป็นทรัพย์สินก่อนสมรส

HSK 6
0:03s
shén me jiào hūn qián cái chǎn nǐ hūn qián gěi de bú shì hūn qián cái chǎn maอะไรคือทรัพย์สินก่อนสมรส คุณให้ก่อนแต่งงาน ไม่ใช่ทรัพย์สินก่อนสมรสเหรอ

HSK 3
0:03s
nǐ chī de chuān de hē de yòng de shì bú shì wǒ dōu gěi nǐ mǎi deที่คุณกินใช้อยู่ทุกวันนี้ ฉันเป็นคนซื้อให้คุณใช่หรือเปล่า