กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你都成落汤鸡了" (nǐ dōu chéng luò tāng jī le) ในบทสนทนาภาษาจีน

你都成落汤鸡了

nǐ dōu chéng luò tāng jī le

คุณกลายเป็นลูกหมาตกน้ำไปแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
8:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我来晚了wǒ lái wǎn leฉันมาสาย
2你都成落汤鸡了nǐ dōu chéng luò tāng jī leคุณกลายเป็นลูกหมาตกน้ำไปแล้ว
3他就怕你不来 奶奶tā jiù pà nǐ bù lái nǎi nǎiเขากลัวว่าเธอจะไม่มานี่ละ ย่า

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)
你给我 什么人哪 你给我在这儿待着
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shén me rén nǎ nǐ gěi wǒ zài zhè ér dài zheหยุดเลยนะ - คนอะไรเนี่ย - คุณอยู่นี่ก่อนเลย
你还要不要脸 你 高雪梅
HSK 1
0:03s
nǐ hái yào bù yào liǎn nǐ gāo xuě méiคุณยังมียางอายอยู่หรือเปล่าคุณ เกาเสวี่ยเหมย
就叫春燕歌舞厅 就这么定了 解镇长 你说什么
HSK 4
0:03s
jiù jiào chūn yàn gē wǔ tīng jiù zhè me dìng le jiě zhèn zhǎng nǐ shuō shén meก็ชื่อว่าชุนเยี่ยนคาราโอเกะ ตกลงตามนี้แหละ - นายกฯ เซี่ย - คุณพูดอะไรนะ
行不行 满意了吧 我入股了 这就是我的地儿
HSK 3
0:03s
xíng bù xíng mǎn yì le ba wǒ rù gǔ le zhè jiù shì wǒ de dì érพอใจหรือยัง คงพอใจแล้วนะ ผมเข้าหุ้นแล้ว นี่ก็คือที่ของผม
谁不去谁是王八蛋
HSK 1
0:03s
shuí bù qù shuí shì wáng bā dànใครไม่ไปคนนั้นสารเลว
是呀 我找了他一圈 没找到人 这不急着用吗
HSK 6
0:03s
shì ya wǒ zhǎo le tā yī quān méi zhǎo dào rén zhè bù jí zhe yòng maใช่ค่ะ ฉันตามหาเขารอบหนึ่งแล้ว ไม่เจอตัวเลย นี่ก็รีบใช้ด้วย
这件事 镇上闹得沸沸扬扬的
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì zhèn shàng nào dé fèi fèi yáng yáng deเรื่องนี้โจทย์ขานไปทั่วทั้งตำบล
我太了解他了 你别看他平常 油嘴滑舌的
HSK 7
0:03s
wǒ tài liǎo jiě tā le nǐ bié kàn tā píng cháng yóu zuǐ huá shé deผมเข้าใจเขามาก คุณอย่าเห็นว่าปกติเขาพูดปากหวานกะล่อน
是不是就这点本事 你要干吗 你还要干吗
HSK 7
0:03s
shì bú shì jiù zhè diǎn běn shì nǐ yào gàn má nǐ hái yào gàn máความสามารถแค่นี้ใช่ไหมล่ะ คุณจะทำไม คุณยังจะทำไรอีก
拿了张照片 好吧 别跟我来这套
HSK 5
0:03s
ná le zhāng zhào piān hǎo ba bié gēn wǒ lái zhè tàoเอารูปไปใบหนึ่ง ได้ไหม อย่ามามุกนี้กับฉัน
就你那几根孔雀毛 插谁身上好看
HSK 5
0:03s
jiù nǐ nà jǐ gēn kǒng què máo chā shuí shēn shàng hǎo kànแค่ขนนกยูงไม่กี่เส้นของคุณ เสียบบนตัวใครก็ดูดีหมด
我大孔雀怎么的 就比你那小家雀
HSK 2
0:03s
wǒ dà kǒng què zěn me de jiù bǐ nǐ nà xiǎo jiā qiǎoฉันเป็นนกยูงใหญ่แล้วจะทำไม เทียบกับนกกระจอกอย่างคุณ
我本来我想留个念想 我不要了 好吧
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái wǒ xiǎng liú gè niàn xiǎng wǒ bú yào le hǎo baเดิมทีผมกะจะเก็บไว้เป็นที่ระลึก ผมไม่เอาแล้ว โอเคนะ
你就住家里 拿我东西 躲开 躲开 挡道了
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zhù jiā lǐ ná wǒ dōng xī duǒ kāi duǒ kāi dǎng dào le- คุณก็เลยอยู่บ้าน - เอาของฉันไป หลีกไป ๆ ขวางทางแล้ว
你还要干吗 你拿我东西 还要怎么着我
HSK 2
0:03s
nǐ hái yào gàn má nǐ ná wǒ dōng xī hái yào zěn me zhe wǒ- คุณยังจะทำอะไร - เอาของฉันไป - จะเอายังไงกับผม - โชคดีฉันเห็นทัน
你还要怎么着 你还要怎么折磨我 还要怎么折磨我
HSK 7
0:03s
nǐ hái yào zěn me zhe nǐ hái yào zěn me zhé mó wǒ hái yào zěn me zhé mó wǒยังจะเอายังไงอีก ยังจะทรมานผมยังไงอีก ยังจะทรมานผมยังไงอีก
那龙凤呈祥枕套 你给我拿回来
HSK 2
0:03s
nà lóng fèng chéng xiáng zhěn tào nǐ gěi wǒ ná huí láiปลอกหมอนลายมังกรหงส์มงคลใบนั้น เอากลับมาให้ฉัน
我亲手绣的 拿回来 龙凤呈祥那是婚前财产
HSK 7
0:03s
wǒ qīn shǒu xiù de ná huí lái lóng fèng chéng xiáng nà shì hūn qián cái chǎnฉันปักเองกับมือ เอากลับมา มังกรหงส์มงคลนั่นเป็นทรัพย์สินก่อนสมรส
什么叫婚前财产 你婚前给的 不是婚前财产吗
HSK 6
0:03s
shén me jiào hūn qián cái chǎn nǐ hūn qián gěi de bú shì hūn qián cái chǎn maอะไรคือทรัพย์สินก่อนสมรส คุณให้ก่อนแต่งงาน ไม่ใช่ทรัพย์สินก่อนสมรสเหรอ
你吃的穿的喝的用的 是不是我都给你买的
HSK 3
0:03s
nǐ chī de chuān de hē de yòng de shì bú shì wǒ dōu gěi nǐ mǎi deที่คุณกินใช้อยู่ทุกวันนี้ ฉันเป็นคนซื้อให้คุณใช่หรือเปล่า