Name: Chinese dialogue snippet: "谁不去谁是王八蛋" (shuí bù qù shuí shì wáng bā dàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谁不去谁是王八蛋" (shuí bù qù shuí shì wáng bā dàn). Localized translation: "ใครไม่ไปคนนั้นสารเลว", vocabulary HSK categorization included.

谁不去谁是王八蛋

shuí bù qù shuí shì wáng bā dàn

ใครไม่ไปคนนั้นสารเลว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

17:05

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明天民政局	míng tiān mín zhèng jú	พรุ่งนี้ที่สำนักงานทะเบียน
2▶	谁不去谁是王八蛋	shuí bù qù shuí shì wáng bā dàn	ใครไม่ไปคนนั้นสารเลว
3	不要脸	bú yào liǎn	หน้าไม่อาย

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

来呀来呀都别放筷子你说

lái ya lái ya dōu bié fàng kuài zi nǐ shuōมา ๆ อย่าวางตะเกียบ เธอว่า

HSK 5

0:03s

尝尝跟高雪梅是不是已经离了呀

cháng cháng gēn gāo xuě méi shì bú shì yǐ jīng lí le ya- ลองชิม - กับเกาเสวี่ยเหมย พวกเขาหย่ากันแล้วใช่หรือเปล่า

HSK 3

0:03s

高总这是要去捉奸吧有好戏看了去看看

gāo zǒng zhè shì yào qù zhuō jiān ba yǒu hǎo xì kàn le qù kàn kànนี่ประธานเกาจะไปจับชู้สินะ มีละครเด็ด ๆ ให้ดูแล้ว ไปดูกัน

HSK 6

0:03s

这两全其美啊对是的解镇长

zhè liǎng quán qí měi a duì shì de jiě zhèn zhǎngได้ครบทั้งสองอย่าง ใช่ ใช่แล้ว นายกฯ เซี่ย

HSK 5

0:03s

我看这墙也不怎么样啊刷的

wǒ kàn zhè qiáng yě bù zěn me yàng a shuā deผมว่ากำแพงนี่ก็ไม่เท่าไรนะ ทาสี

HSK 3

0:03s

就先让他干着你看是不是

jiù xiān ràng tā gàn zhe nǐ kàn shì bú shìก็เลยให้เขามาทำก่อน คุณดูเห็นไหมล่ะ

HSK 4

0:03s

你别当我不懂啊你谁你谁啊你管我这么多

nǐ bié dāng wǒ bù dǒng a nǐ shuí nǐ shuí a nǐ guǎn wǒ zhè me duōคุณอย่าคิดว่าผมไม่รู้นะ คุณเป็นใคร ๆ มายุ่งอะไรกับผมเยอะแยะ

HSK 7

0:03s

任师傅你少说两句你说你干解镇长装什么装

rèn shī fù nǐ shǎo shuō liǎng jù nǐ shuō nǐ gàn jiě zhèn zhǎng zhuāng shén me zhuāngช่างเหริน คุณพูดให้น้อยหน่อย - พูดมากก็ทำเองเลย - นายกฯ เซี่ย - ทำเสแสร้งอะไร - คุณมาจากหน่วยงานไหนเนี่ย

HSK 6

0:03s

不跟他一般见识你把事说清楚解镇长咱别这样

bù gēn tā yī bān jiàn shí nǐ bǎ shì shuō qīng chǔ jiě zhèn zhǎng zán bié zhè yàngพอแล้ว ๆ ๆ ไม่ถือสาหาความเขาแล้ว - พูดมาชัดเจน - นายกฯ เซี่ย เราอย่าแบบนี้

HSK 1

0:03s

来吧说说来什么事这是

lái ba shuō shuō lái shén me shì zhè shìมาเถอะ พูดสิ มา นี่มันเรื่องอะไรกัน

HSK 2

0:03s

这儿这么多人呢走走走走这是干吗呢

zhè ér zhè me duō rén ne zǒu zǒu zǒu zǒu zhè shì gàn má neที่นี่คนเยอะแยะ ไป ๆ ๆ นี่ทำอะไรของคุณ

HSK 5

0:03s

这不装修呢吗这儿装修呢搞事情呢是不是

zhè bù zhuāng xiū ne ma zhè ér zhuāng xiū ne gǎo shì qíng ne shì bú shìก็ตกแต่งไม่ใช่หรือไง ที่นี่ตกแต่งอยู่ ทำเรื่องใช่หรือเปล่า

HSK 1

0:03s

不是姐什么叫不是看见了吧

bú shì jiě shén me jiào bú shì kàn jiàn le baไม่ใช่นะ พี่ - อะไรคือไม่ใช่ - เปล่านะ เห็นไหม

HSK 3

0:03s

你说话这么难听啊你以为这是你家啊

nǐ shuō huà zhè me nán tīng a nǐ yǐ wéi zhè shì nǐ jiā aพูดอะไรน่าเกลียดแบบนั้น คุณคิดว่านี่บ้านคุณหรือไง

HSK 7

0:03s

你疯了吧高雪梅你是不是在这儿搞事情呢

nǐ fēng le ba gāo xuě méi nǐ shì bú shì zài zhè ér gǎo shì qíng neคุณบ้าไปแล้วเหรอ เกาเสวี่ยเหมย นี่คุณทำเรื่องที่นี่ใช่หรือเปล่า

HSK 2

0:03s

没脸了吧你高雪梅你别在这儿抽风啊

méi liǎn le ba nǐ gāo xuě méi nǐ bié zài zhè ér chōu fēng aอับอายขายขี้หน้า เกาเสวี่ยเหมย คุณอย่ามาเป็นบ้าแถวนี้

HSK 7

0:03s

你跟我解释你别人来疯当着这么多人面

nǐ gēn wǒ jiě shì nǐ bié rén lái fēng dāng zhe zhè me duō rén miànคุณอธิบายกับฉันมา คุณอย่ามาเป็นบ้า ต่อหน้าคนเยอะแยะขนาดนี้ คุณจะตีโพยตีพายอะไรอยู่ตรงนี้