วิธีใช้ "吃饱了就不想家了" (chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le) ในบทสนทนาภาษาจีน
吃饱了就不想家了
chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le
พอกินอิ่มแล้วก็จะไม่คิดถึงบ้าน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:00
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大娘再给你盛点汤 | dà niáng zài gěi nǐ shèng diǎn tāng | เดี๋ยวป้าตักน้ำแกงให้เจ้าอีกหน่อย |
| 2▶ | 吃饱了就不想家了 | chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le | พอกินอิ่มแล้วก็จะไม่คิดถึงบ้าน |
| 3 | 谢谢大娘 | xiè xiè dà niáng | ขอบคุณท่านป้า |
More Clips From Episode
Total 32 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ wèi shá yào ná chū zhōng de shì shuō gè méi wánว่าทำไมผมถึงเอาแต่พูดเรื่องสมัยมัธยมต้น

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nà nǐ néng bǎo zhèng sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáoแล้วเจ้ารับรองได้ไหมว่า จะรักมั่นเพียงนางผู้เดียว

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ néng tān shàng yí gè fēng dé shí rì wú duō de wǒคุณทำได้แค่ต้องมาเจอกับ ♪ พัดไหล่ข้า ♪ ผมที่บ้าคลั่งและมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน

HSK 4
0:03s
qù le zhè bù shēng yì bù hǎo ma zǎo diǎn huí lái leไปแล้ว แต่ว่าขายไม่ดีน่ะ เลยกลับมาเร็วกว่าปกติ

HSK 7
0:03s
zhè chéng mén de tōng jī gào shì dōu tiē chū lái le zhēn de hái néng jiǎ dé le aมีประกาศจับติดอยู่ที่ประตูเมือง - จริงหรือ - จะไม่จริงได้อีกหรือ

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zhè dà lǎo yé men dōu bù gǎn wǎng qián còuผู้ชายอกสามศอกอย่างข้า ยังไม่กล้าเข้าไปเลย

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bǎ zhè xiē tān guān zhuā qǐ lái bù jiù xíng leจับขุนนางทุจริตพวกนี้ไว้ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
mò bú shì nǐ men tōng fēng bào xìn bǎ rén fàng pǎo leพวกเจ้าส่งข่าวปล่อยคนหนีไปแล้วหรือ

HSK 2
0:03s
xiàn zài yī shí bàn huì er shàng nǎ ér zhǎo nà me zhǎng de shéng suǒตอนนี้มีเวลานิดเดียว จะไปหาเชือกยาวขนาดนั้นจากที่ไหน

HSK 2
0:03s
nǐ men néng chū lái yǐ jīng shì jiǔ sǐ yì shēngพวกเจ้าหนีออกมาได้ ก็เกือบเอาชีวิตไม่รอดแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s