วิธีใช้ "没办法 职业使然" (méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán) ในบทสนทนาภาษาจีน
没办法 职业使然
ทำอะไรไม่ได้ อาชีพมันบังคับน่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个所有的朋友 都变成了普通的同事 | nà ge suǒ yǒu de péng yǒu dōu biàn chéng le pǔ tōng de tóng shì | แล้วเพื่อนทั้งหมด ก็กลายเป็นเพื่อนร่วมงานทั่วไป |
| 2▶ | 没办法 职业使然 | méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán | ทำอะไรไม่ได้ อาชีพมันบังคับน่ะ |
| 3 | 无论是同事 师长 战友 只要是有问题 | wú lùn shì tóng shì shī zhǎng zhàn yǒu zhǐ yào shì yǒu wèn tí | ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงาน ศิษย์พี่ เพื่อนร่วมรบ ตราบใดที่มีปัญหา |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ gān diǎn zhèng shì a bié lǎo chū qù wánนาย นายทำอะไรให้เป็นเรื่องเป็นราวหน่อย อย่าเอาแต่ออกไปเที่ยวเล่น
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ zhǎo zháo dào shí hòu jiè nǐ qí liǎng tiānนายไปหาให้ฉันมาให้ได้ ถึงตอนนั้นฉันให้นายยืมขี่สักสองวัน
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zuì hòu shì nǐ ná qián bǎi píng deดังนั้นสุดท้ายแล้ว พี่เอาเงินไปทำให้เรื่องมันจบเหรอ
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiè shàng zǒng yǒu qián bǎi bù píng de rén nǎบนโลกใบนี้ มักจะมีคนที่ใช้เงินแก้ไขปัญหาไม่ได้เสมอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ sǎo zi gēn wǒ yuē fǎ sān zhāng dì èr tiáo jiù shì bù xǔ shā rénอาซ้อเธอตั้งกฎสามข้อไว้กับฉัน ข้อที่สองก็คือห้ามฆ่าคน
HSK 4
0:03s
jiù shì nà ge dà wēn shén jiǎng tiān chū xiàn leก็เป็นเจี่ยงเทียน ตัวเฮงซวยนั่นโผล่ออกมา
HSK 3
0:03s
jiǎng xiān shēng xiāng gǎng zhè zhòng dì fāng cùn tǔ cùn jīnคุณเจี่ยง จีนฮ่องกงที่เป็นเงินเป็นทอง
HSK 7
0:03s
zěn me hū rán xiǎng qǐ lái lái nèi dì fā zhǎnทำไมจู่ ๆ ก็นึกขึ้นมาได้ว่า มาต่อยอดที่จีนแผ่นดินใหญ่ล่ะ
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ shǒu guī jǔ de huà hái shì kě yǐ zhēng dào qián deตราบใดที่คุณทำตามกฎ ก็หาเงินมาได้อยู่
